I told you nothing would happen. |
Я же сказала, что ничего не будет. |
I told you nothing would change. |
Я говорил тебе, что ничего не изменится. |
Is nothing we can't manage. |
Ничего такого, с чем мы не справимся. |
Unless he had a dark side we know nothing about. |
Если только у него не было темной стороны, о которой мы ничего не знаем. |
Threats mean nothing to a man like this. |
Угрозы, для такого как он, ничего не значат. |
And I told myself nothing could happen. |
И я убедила себя, что ничего не может быть. |
Well she claims to know nothing about it. |
Она утверждает, что ей ничего не известно об этом. |
And then there'll be nothing. |
А затем окажется, что там ничего нет. |
And then nothing from him in over nine years. |
И потом от него ничего не было слышно больше девяти лет. |
So I will do absolutely nothing in my power. |
Итак, я абсолютно ничего не сделаю из того, что в моих силах. |
What happened tonight has nothing to do with emotion. |
То, что случилось сегодня, не имеет ничего общего с эмоциями. |
I guess nothing in life is permanent. |
Я считаю, что в жизни нет ничего постоянного. |
No D.M.V., no military, nothing. |
Ни в госавтоинспекции, ни у военных - ничего. |
I did nothing to harm you. |
Безусловно, миледи, ты ничего не сделала. |
Growing up with nothing is overrated. |
Расти, когда у тебя нет ничего, преувеличивается. |
There is nothing dishonorable about talking about your life. |
Нет ничего неуважительного в том, чтобы рассказывать о своей жизни. |
I know I've done nothing for you. |
Я знаю, конечно, что ничего для тебя не сделала... |
Then you also know they found nothing. |
Тогда ты должен знать, что ничего не нашли. |
We could petition the King, but nothing would change. |
Мы могли бы написать королю, но это бы ничего не изменило. |
With respect your saying means nothing. |
С уважением к вашему высказыванию, это ничего не значит. |
Thought I knew everything, really knew nothing. |
Думала, что знаю все, а на самом деле не знала ничего. |
I am satisfied they knew nothing. |
Я рад, что они ничего не знали. |
Repulsion is a feeling you know nothing about. |
Отвращение - это чувство, о котором ничего не известно. |
They got nothing out of her. |
И они ничего не смогли из неё выбить. |
Look, it's probably nothing... |
Послушайте, может, это ничего и не значит... |