| I thought he was the only one to whom I could give everything, holding nothing back. | Я думала, он тот единственный, которому я готова отдать все, не требуя ничего взамен... |
| I don't know nothing about it. | Я ничего не знаю о любви. |
| We had a little thing going on last year, nothing serious, just a bit of summer loving and some windsurfing... | Между нами было кое-что в прошлом году, ничего серьёзного, просто небольшой летний романчик и немного виндсерфинга... |
| No emergency services, no police force, nothing. | Никаких экстренных служб, никакой полиции. ничего. |
| Until we know, nothing changes. | Пока не узнаем - ничего не меняется. |
| If there's been any irregularity, I had nothing to do with it. | Если там и было какое-то нарушение, я не имею ничего общего с ним. |
| I'm a lawyer, I presume nothing. | Я юрист, я ничего не предполагаю. |
| The king wants you back alive, but he said nothing of your fingers. | Король хочет, чтобы ты вернулся обратно живым, но он ничего не говорил о твоих пальцах. |
| I had nothing to do with Nick Ford. | У меня нет ничего общего с Ником Фордом. |
| I will, 'cause from now on... nothing gets by me. | Поражу, ведь теперь от меня ничего не скроешь. |
| Unfortunately, nothing is going on. | К сожалению, ничего не происходит. |
| I've been afraid of the nothing that is waiting for me. | Я боялась, что меня ничего не ждёт. |
| Janice is to know nothing of this. | Джанис ничего не должна знать об этом. |
| Well, at least the trip cost you nothing. | По крайней мере, проезд тебе ничего не стоил. |
| You had nothing to do with it. | Ты ничего не могла сделать с ним. |
| No phone records, e-mails, nothing. | Нет ни телефонных звонков, ни имейлов, ничего. |
| All the tools to destroy life; nothing to sustain it. | Все направлено на разрушение жизни, ничего для поддержки. |
| When I found his body, I tried to feed him more, and... nothing. | Когда я нашел его тело, я пыталась дать ему больше, и... ничего. |
| Even if Warwick were to win, George would still gain nothing by it. | Даже если Уорвик выиграет, Джордж по прежнему ничего от этого не получит. |
| "Na zdorovije." They don't know nothing. | "На здоровье." Это значит, что они ничего не знают. |
| When you learnt you were getting nothing! | Когда ты узнал, что не получишь ничего! |
| I don't know why I'm doing this, but here goes nothing. | Не знаю зачем я это делаю, но у тебя ничего не выйдет. |
| This mark that you speak of, see nothing, brother. | Этот знак, что вы говорите, ничего не вижу, брат. |
| I'm looking for a new case, but nothing's really sticking. | Я ищу новое дело, но пока ничего не зацепило. |
| A ballot box I knew nothing about. | Урне, о которой я ничего не знала. |