Примеры в контексте "Nothing - Ничего"

Перевод

Nothing

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Ничего

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Nothing — Ничего

The Serbian Government then demanded that nothing be agreed without Belgrade's agreement.

Правительство Сербии требовало тогда, чтобы ничего не согласовывалось без согласия Белграда.
Finally, technologists must accept that nothing is more important than understanding the working environment.

Наконец, технологи должны согласиться с тем, что нет ничего важнее понимания рабочей среды.
I have heard these promises for a long time, and nothing has changed .

Я слышал эти обещания много раз, но ничего не изменилось».
Up to now, nothing has been done.

До сих пор ничего не сделано.
On the same day, SFOR troops searched the two plants and discovered nothing.

В тот же день военнослужащие СПС провели обыск на двух заводах и ничего не обнаружили.
It is therefore absolutely impossible for us to be part of the shameful adoption of something that we know nothing about.

Поэтому мы считаем совершенно невозможным принимать участие в достойном сожаления процессе принятия документа, о котором нам ничего не известно.
Five years have passed, and nothing has happened to give effect to this commitment.

Пять лет прошло, а ничего не сделано для того, чтобы реализовать это обязательство.
Whilst recognizing the vulnerability of small island developing States, there is nothing in the Mauritius Declaration on the need for population movement.

Хотя в Маврикийской декларации признается уязвимость малых островных развивающихся государств, в ней ничего не говорится о необходимости перемещения населения.
A study of the recommendations contained in the report under consideration showed that nothing had changed since the previous year.

Изучив рекомендации, содержащиеся в рассматриваемом докладе, можно сделать вывод, что по сравнению с прошлым годом ничего не изменилось.
Some delegations proposed that paragraph 5 should be simplified or deleted, as it added nothing essential.

Что касается пункта 5, то несколько делегаций предложили упростить или исключить его, так как он не добавляет ничего существенного.
The text was admittedly long, but it contained nothing new.

По общему признанию, текст проекта длинен и не содержит ничего нового.
There is nothing confidential - nor ambiguous - about these reports, and they are circulated as official OSCE documents.

Ничего конфиденциального - или неопределенного - в этих докладах нет, и они распространяются в качестве официальных документов ОБСЕ.
Such accusations, coming as they do from the Eritrean side, prove that nothing other than lies can be expected from this delegation.

Такие обвинения с эритрейской стороны показывают, что от этой делегации нельзя ждать ничего иного, кроме лжи.
This has nothing to do with the legitimate right of our people to resist the occupation.

Это не имеет ничего общего с законным правом нашего народа оказывать сопротивление оккупации.
But nothing had been done about it, despite the attacks on United Nations personnel in that country.

Несмотря на нападения на персонал Организации в этой стране, сделано ничего не было.
Terrorism had nothing to do with the truth of any religion.

Терроризм не имеет ничего общего с сущностью какой-либо религии.
Above all, nothing can be achieved without peace.

Я хотел бы подчеркнуть, что ничего нельзя добиться, если нет мира.
Specialist conference: As if nothing had happened.

Конференция экспертов: Будто ничего не случилось.
But, unfortunately, nothing has happened.

Но, к сожалению, ничего не происходит.
Despite all of that, nothing has been done.

Несмотря на все это, ничего не было сделано.
The Serbian Government then demanded that nothing be agreed without Belgrade's agreement.

Правительство Сербии требовало тогда, чтобы ничего не согласовывалось без согласия Белграда.
Finally, technologists must accept that nothing is more important than understanding the working environment.

Наконец, технологи должны согласиться с тем, что нет ничего важнее понимания рабочей среды.
I have heard these promises for a long time, and nothing has changed .

Я слышал эти обещания много раз, но ничего не изменилось».
Up to now, nothing has been done.

До сих пор ничего не сделано.
On the same day, SFOR troops searched the two plants and discovered nothing.

В тот же день военнослужащие СПС провели обыск на двух заводах и ничего не обнаружили.

Другие варианты перевода слова nothing

Все переводы слова nothing

Слово nothing в словаре

Nothing — Ничего

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом nothing

Пословицы со словом nothing

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!