| They stay perfectly aligned, and precisely nothing happens. | Они стоят как стояли и ничего не произойдет. |
| You said nothing when Stratton came to the hospital looking to gun down my best agent. | Вы ничего не сказали когда Стрэттон пришел в госпиталь, чтобы пристрелить моего лучшего агента. |
| That's what happens when you have nothing. | Вот что случается, когда у тебя ничего нет. |
| As I was telling your partner, you have nothing on my client. | Как я уже сказал вашему напарнику, у вас ничего нет на моего клиента. |
| Our values, our identities... they mean nothing to me now. | Наши ценности, наши личности, теперь они ничего не значат для меня. |
| Had nothing in it but a couple of bucks. | В нем ничего, кроме парочки баксов. |
| No text, no call, nothing. | Ни смс, ни звонка, ничего. |
| You with everything, me with nothing. | Что тебе - всё, а мне - ничего. |
| Okay, it could be one of a few things or nothing. | Хорошо, это может быть одной из нескольких вещей, или ничего. |
| He gets nothing, as far as I can see. | Ему, насколько я понимаю, ничего. |
| And I've been checking traffic cam footage; found nothing of interest so far. | И я проверил кадры с дорожных камер, ничего интересного пока не нашел. |
| Deeks, nothing personal, but you in Afghanistan sounds like a National Lampoon Vacation movie. | Дикс, ничего личного, но ты в Афганистане это как фильм "Каникулы". |
| Okay, so the guy 17 years ago builds incendiary devices to start fires... then nothing. | Ладно, значит, парень 17 лет назад создавал зажигательные устройства, начавшие пожары, а потом ничего. |
| But if someone and listening, nothing would have understood. | Да если б кто и подслушивал, ничего бы не понял. |
| See that nothing is done, and vysekut. | Увидят, что ничего не сделал, и высекут. |
| There is nothing that can hurt your pride. | Тут нет ничего, что может ранить ваше самолюбие. |
| No explanation, no warning, no nothing. | Никакого объяснения, никакого предупреждения, ничего. |
| If they figure out I'm involved, I'll get nothing. | Если они поймут, что я замешана, я ничего не получу. |
| Four hijackings in two months, and we have nothing. | Четыре угона за два месяца, а у нас ничего нет. |
| Jackson, this takes nothing away from you. | Джексон, у тебя ничего не забирают. |
| Colonel, bastion and the other m. T.F.S have nothing. | Полковник, на "Бастионе" и в остальных подразделениях ничего нет. |
| He knows nothing of this location. | Он ничего не знает об этом месте. |
| I've been looking through their surveillance video, but nothing so far. | Я просматривал видео с камер наблюдения, пока ничего. |
| Looking for something else, but nothing. | Нужно что-то другое, но ничего нет. |
| You know, personally against you I have nothing. | Ты знаешь, лично против тебя я ничего не имею. |