| No. I got nothing against religion. | Нет. Но я ничего не имею против религии. |
| She needs to convince Hamid she knows nothing. | Ей нужно убедить Хамида, что она ничего не знает. |
| If I leave now, you have nothing. | Если я уеду сейчас, у вас ничего не будет. |
| But once again, nothing happens. | Но, к сожалению, я должен заметить, что ничего не изменилось. |
| Schindler tells me you've written nothing. | Шиндлер, сказал мне, что ты ничего не пишешь. |
| Yes, because I paid practically nothing for them. | Да, потому что я практически ничего за них не заплатил. |
| They found nothing that says we're involved. | Ничего, что указывает на нас, они не нашли. |
| You seem fine and I did nothing wrong. | Кажется, что с тобой все хорошо, а я ничего плохого не сделала. |
| Like I said, nothing's final. | Как я и говорил, ничего окончательно не решено. |
| Unfortunately I have nothing new to report on Gunvald. | К сожалению, я не могу сообщить о Гунвальде ничего нового. |
| I'm nothing if not disappointed. | Сказать, что я разочарован, значит- ничего не сказать. |
| Because they're worth nothing, so you overpaid. | Потому что они ничего не стоят, так что ты переплатил. |
| I knew nothing about him before. | До этого, я ничего о нем не знал. |
| I know nothing about any horse. | Я ничего не знаю ни о какой лошади. |
| They probably heard nothing over there. | Может быть, они на той стороне ничего не слышали. |
| What I fear is doing nothing and losing everything. | Ничего не сделать, и все потерять - вот чего я боюсь. |
| What happened back there changes nothing. | То, что там случилось, ничего не меняет. |
| When I had nothing, when I was alone. | Когда у меня не было ничего, когда я был одинок. |
| Everybody just went on like nothing happened. | Все делали вид, что ничего не произошло, все, кроме... |
| She merely stands by and does nothing. | Она просто держится в стороне и ничего не делает. |
| Don't worry, unfortunately nothing happened to him. | Но спокойно, к сожалению, с ним ничего не случилось. |
| You shoot that horse, we have nothing. | Если ты его пристрелишь, у нас ничего не останется. |
| He was just walking around, doing nothing. | Он просто ходил, был в полной прострации... и ничего не делал. |
| You were here and it changed nothing. | Ты был здесь... и это ничего не изменило. |
| So far, nothing has changed my mind. | И до сих пор ничего не изменило мою точку зрения. |