| I heard nothing of the sort, Mr. Roderick. | Я не слышала ничего такого, мистер Родерик. |
| I concentrated on a phrase like Walter asked me to do and still nothing. | Я сконцентрировалась на фразе, как сказал Уолтер, и ничего. |
| There was nothing ill-tempered in our meeting last night. | Не было ничего скверного в нашем общении прошлой ночью. |
| Captain Drood's will left everything to him, and nothing to you. | Капитан Друд завещал всё ему, и ничего вам. |
| The Master at Arms would have us doing nothing. | Начальник охраны предпочел бы, чтобы мы ничего не делали. |
| Gisborne and the Sheriff walked straight by me and I did nothing. | Гизборн и шериф прошли рядом со мной, а я ничего не сделал. |
| My sister Pamela and I knew nothing about such matters... | Моя сестра Памела и я ничего не знали о таких делах... |
| I stare into your eyes, and you see nothing. | Я смотрю в твои глаза, а ты ничего не видишь. |
| But nothing's more contagious than mistrust. | Но нет ничего более заразного, чем недоверие. |
| I was falling for someone who wants nothing to do with me. | Я влюбилась в того, кто не хочет иметь со мной ничего общего. |
| The right thing to do here is nothing. | Правильным здесь будет - ничего не предпринимать. |
| Not until I know that there is nothing between us. | Нет, пока не удостоверюсь, что между нами ничего нет. |
| I had nothing to do with this date. | Я ничего не сделала с их свиданием. |
| Edwin said nothing to me about it. | Эдвин ничего мне о нём не сказал. |
| That is because you know nothing. | Потому что ты ничего не знаешь. |
| That says he has nothing to do with either bomb. | Которое говорит, что его ничего не связывает ни с одной бомбой. |
| I've got nothing yet on the prisoner that they're renditioning. | Пока еще ничего не знаю про заключенного, которого они перевозили. |
| You know nothing about someone digging it up? | Ты ничего не знаешь о том, кто их выкопал? |
| I have, I've found nothing. | Я так и сделал, и ничего не нашёл. |
| And what you are left with is nothing, and nothing is an extraordinarily powerful place to stand because it is only from nothing that you can create and from this nothing people were able to invent a life, allowing them to create themselves. | И вы остаётесь ни с чем, и ничто - это чрезвычайно мощное место, в котором вы находитесь, потому что только из ничего вы можете создать и из этого "ничто" люди способны создать жизнь, позволяющую им сотворить себя. |
| Egon, nothing will be better... | Эгон, ничего лучше, чем это... |
| Since we left you said nothing nice to me. | С начала нашей встречи вы не сказали мне ничего ласкового. |
| There was nothing dishonorable about his intent. | В его намерениях не было ничего бесчестного. |
| Still, better than nothing, I suppose. | Все же лучше, чем ничего, я полагаю. |
| And nothing and no one else is more important than that. | И нет никого и ничего, более важного, чем это. |