| So far, nothing as sophisticated as what went down yesterday. | До сих пор, ничего серьезного, до вчерашнего дня. |
| A hard drive rec is nothing new for a tech op. | На моих жёстких дисках нет ничего интересного для техников из оперативного управления. |
| Absolutely nothing, I assure you. | Абсолютно ничего, я тебя уверяю. |
| She opens the door, she got nothing on but the radio. | Она открывает дверь, на ней ничего, кроме мурашек от холода. |
| Not school, not marriage, nothing. | Ни школу, ни женитьбу, ничего. |
| It's been over a year, and they got nothing. | Прошло уже больше года, но они ничего не откопали. |
| Thousands can perish and nothing will happen. | Тысячи могут погибнуть, и ничего не произойдет. |
| When it's gone, you have nothing. | Когда она уходит, у тебя не остается ничего. |
| There is nothing he can do to make this right. | Он уже ничего не сможет исправить. |
| The Prophecies must apply to everyone... or they mean nothing. | Предсказания относятся ко всем или ничего не значат. |
| And nothing is what you deserve. | Ты никто, ничто и ничего не достойна. |
| A... and if I find nothing on the body... | И если я ничего не найду на теле... |
| Now I feel nothing for you. | Теперь я ничего не чувствую к тебе. |
| As recent experience has taught me, there is nothing worse than the fear of facing death alone. | Недавний опыт научил меня, что нет ничего хуже, чем страх встретить смерть в одиночестве. |
| But nothing worked out as planned. | Но ничего из-за планированного не получилось. |
| We don't have to create something out of nothing. | Нам не нужно создавать что-то из ничего. |
| This has nothing to do with free association, your honor. | Это не имеет ничего общего со свободной ассоциацией, ваша честь. |
| That's something he used to experience, and nothing. | Это то, что он использовал для эксперимента, и ничего. |
| Just takes off, no call, nothing. | Просто брал выходные, ни звонком, ничего. |
| Mind you, I got nothing against chickens. | В смысле, я ничего не имею против кур. |
| When I do this, it means they have nothing. | Если я сделаю во так, это значит, что у них ничего нет. |
| I've got a trunk full of guns, and nothing fits in my clutch. | У меня вся машина забита оружием но ничего не влезает в мою сумочку. |
| There is nothing worse in this world. | Нет ничего хуже, чем это. |
| He's given us nothing so far. | Он не дал нам пока ничего. |
| Then I ran around the car trying to see inside - but saw nothing. | Тогда я... побежал вокруг машины пытаясь разглядеть внутри но ничего не видел. |