| I've left nothing to chance. | Я ничего не оставил на волю случая. |
| Still canvassing, but nothing yet. | Все еще опрашиваем, но пока ничего. |
| Well, for the longest time, I did nothing. | Ну. долгое время я ничего не делала. |
| But when we raided the hangar, there was nothing there. | Но когда мы обыскали ангар, там ничего не было. |
| I tried to try, but nothing came out. | Я пытался попытаться, но ничего не получилось. |
| But she can't see nothing. | Но она всё равно ничего не видит. |
| I built the firm up from nothing and now we've got 20 people on the payroll. | Я построил компанию из ничего, а сейчас у нас 20 человек в штате. |
| It sounds like there was nothing good in her at all. | Звучит так, будто в ней вообще не было ничего хорошего. |
| Because I had nothing to do with that. | Потому что я ничего ему не делал. |
| I've got... nothing... tangible. | У меня нет... ничего... осязаемого. |
| I have nothing for you to take! | У меня нет ничего, что вы можете отобрать! |
| I've got nothing nice to wear. | У меня нет ничего приличного одеть. |
| Nobody gets nothing till it's signed for. | Никто ничего не получит без подписи. |
| No, no. Nowadays nothing can happen without a little backing. | Не, не, сегодня ничего не получается без блата. |
| Right and wrong mean nothing to you! | Правда и ложь ничего не значат для тебя! |
| Mideast peace has nothing on Verna Thornton on a roll. | Золотая середина не имеет ничего общего с Верной Тортон. |
| But now she was here, nothing had changed. | Но вот она была здесь, а ничего не изменилось. |
| You expect me to believe that nothing happened? | И ты думаешь, я поверю, что ничего не было? |
| We know nothing about his real identity. | Мы ничего не знаем о его настоящей личности. |
| But you said nothing about this, you are not playing fair. | Но вы не сказали ничего об этом, вы играете нечестно. |
| If it's traveling in the sewer, then we have nothing. | Что? Если оно перемещалось по канализации, Тогда у нас ничего нет. |
| In my experience, anything that means nothing usually means something. | Согласно моему опыту, все, что ничего не значит, обычно что-то значит. |
| There is nothing illicit about my feelings for Mark. | Нет ничего незаконного к моих чувствах к Марку. |
| Please tell me nothing's going on with you and Amy's sister. | Пожалуйста, скажи мне, что ты ничего не собираешься делать с сестрой Эми. |
| There's really nothing good about getting pregnant when you're a teenager. | Нет ничего хорошего в беременности, если ты подросток. |