There is nothing I can do. |
Я ничего не смогу уже сделать, сожалею. |
But nothing seemed to satisfy her. |
Но казалось, что ей всего недостаточно, что ей ничего не нравится. |
We had nothing... except each other. |
У нас ничего не было, кроме друг друга. |
Master says that nothing ever truly ends. |
Мастер говорит, что на самом деле ничего не заканчивается. |
Although I know nothing about you... |
Правда, я ничего о тебе не знаю. |
For them nothing transcends to human. |
Для них ничего не выходит за пределы человека. |
The fact they released him proves nothing. |
То, что его отпустили, ничего не доказывает. |
Which means nothing because it is irrelevant. |
Что ничего не означает, потому что это несущественно. |
In the end death is nothing special. |
В конечном счете, смерть не представляет собой ничего особенного. |
There was nothing she should object to. |
Я не сказал ничего такого, против чего она могла бы возразить. |
You'll get nothing until I meet with your distributor. |
Ты не получишь ничего, пока я не встречусь с твоим дистрибьютером. |
We know nothing about it as yet. |
До сих пор мы ничего о ней не знаем. |
The entire class does nothing they could do. |
Нас целый класс, а мы ничего не можем сделать. |
My sister was in distress and I suspected nothing. |
Моя сестра попала в беду, а я ничего не подозревал. |
You can tell Larsson that nothing will be deducted. |
Можете так и передать Ларсону - я ничего не будут вычитать. |
Maybe nothing will come of it. |
Возможно, ничего не выйдет из этой затеи. |
I went down there... nothing. |
Я поехала туда, но ничего не выяснила. |
Alright, so, like, nothing. |
Ладно, вообще-то похоже, ты ничего не знаешь о нём. |
Look,'s desperate; she got nothing. |
Послушай, Паттерсон... она в отчаянии, у неё ничего нет. |
I had nothing to go on. |
У меня не было ничего, чтобы продолжить расследование. |
A few girlfriends, nothing serious. |
Была пара девушек, но ничего серьёзного со времён Кэтрин. |
You have nothing to hold me on. |
Знаете, у вас абсолютно ничего нет, чтобы меня задержать. |
A vortex pattern is nothing extraordinary. |
Орнамент Вихря, в этом нет ничего необычного. |
So we have everything and they have nothing. |
У нас есть всё, а у них - ничего. |
No, it meant less than nothing. |
Нет, это даже меньше чем ничего не значило. |