| The kind of person I normally would avoid like the plague. | Таких я обычно избегаю как чумы. |
| Evelyn normally does it, but she's not here, unfortunately. | Обычно Эвелин это делает, но ее здесь нет, к сожалению. |
| You know, I normally get more emotion from victims' wives. | Знаете, обычно жены жертв проявляют больше эмоций. |
| And normally, it's the hard-working man who gets the massage. | А обычно массаж получает тот, кто сильнее трудился. |
| This is actually truth-telling where normally there would only be lies. | То есть это правда там где обычно бывает только ложь. |
| She's normally the first one down, I've knocked on her door. | Она обычно первая спускается, в дверь я ей постучал. |
| Max, just do the opposite of everything you would normally do. | Макс, просто веди себя как обычно, только наоборот. |
| I promise you I am not normally like this. | Клянусь, я обычно не такая. |
| People don't normally crash other people's elopements. | Люди обычно не обламывают побеги других людей. |
| I wouldn't normally insert myself into an investigation. | Обычно я не включаюсь в расследование. |
| My hair doesn't normally look like this. | Мои волосы обычно так не выглядят. |
| OK, normally you'd have a really annoying smug grin on your face right now. | Так, обычно на этом месте твое лицо озаряла ужасно раздражающая самодовольная улыбочка. |
| See, normally I can tell about a person. | Знаешь, обычно я вижу человека на сквозь. |
| Whereas normally we ride in your car and spend the whole time talking about nothing. | Учитывая, что обычно мы едем на твоей машине и проводим все время, болтая ни о чем. |
| "New York Magazine" doesn't normally publish fiction. | "Нью-Йорк Мэгазин" обычно не публикует выдуманные истории. |
| I wouldn't know what we normally do around here. | А я не знаю, чем тут обычно занимаются. |
| Well, her dad doesn't normally come up in most of our conversations. | Ее отец обычно не всплывает в большинстве наших разговоров. |
| My dad normally has the honors, but... | Мой папа обычно имеет награды, но... |
| Well, normally I would go with my best friend, but since we're not talking... | Обычно я хожу со своей лучшей подругой, но теперь мы не разговариваем... |
| I mean, normally I would just do that. | Обычно, я бы все это проделала. |
| Everyone all together, check who's behaving normally. | Все вместе, проверить, кто ведет себя обычно. |
| Apparently tea is normally served in the ante-library here. | Обычно здесь подавали чай в гостиной при библиотеке. |
| Here's where we'd normally call for reinforcements. | Вот где мы обычно вызваем подкрепление. |
| Diplomats' daughters don't normally know How to field-strip a semiautomatic. | Обычно дочери дипломатов не знают, как зарядить полуавтоматический. |
| I normally wouldn't say anything, but Connie got dumped - by her boyfriend. | Обычно я ничего не говорю, но Конни очень грустит из-за своего бойфренда. |