It would normally download that information to the warehouse system as it passes overhead. |
Обычно он загружает информацию в систему Хранилища, когда пролетает над ним. |
Well, normally I don't perform for my students. |
Обычно я не выступаю перед своими студентами. |
It's good to do things you don't normally do. |
Это здорово - делать то, чего обычно не делаешь. |
Before we start the connector or the API there are a few steps I normally follow. |
Прежде чем мы запустим коннектор или API, обычно есть несколько шагов, которым нужно следовать. |
Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until after the network is configured. |
Отложить вопросы, которые обычно задаются перед автоматической установкой, которые можно задать после настройки сети. |
So this is how we normally would light our offices. |
Вот как мы обычно освещаем наши офисы. |
See, normally in school, you do things like solve quadratic equations. |
Например, в школе обычно мы решаем квадратные уравнения. |
It normally doesn't end well, at least for me. |
Обычно это до добра не доводит, как в моём случае. |
I will take the bus to work normally. |
Обычно на работу я езжу на автобусе. |
And I don't normally buy dried apricots. |
А я обычно не покупаю сушеные абрикосы. |
He normally only likes me and Sammie. |
Обычно он признает только меня и Сэмми. |
Look, we don't normally do this. |
Слушайте, мы обычно этого не делаем. |
The typical enucleator gouges the eyes out, But he doesn't normally take them with him. |
Типичный энуклеатор выдавливает глаза, но обычно не берет их с собой. |
Liam, I know this is normally the week you feed, but your schedule is exhaustive. |
Лиам, я знаю, что обычно на этой неделе ты отдыхаешь, но у тебя изнурительное расписание. |
He's normally on the phone. |
А он обычно болтает по телефону. |
Don't you have somebody else who normally does this? |
Разве у Вас нет кого-то еще, кто обычно занимается этим? |
I know you normally make some feeble excuse why you can't be there. |
Я знаю, вы обычно делаете невнятные объяснения, почему вы не можете присутствовать. |
I sublet it normally, but now it's... vacant. |
Обычно я сдаю его, но сейчас он... свободен. |
I expect this Robocop routine of yours normally works quite effectively. |
Я полагаю, обычно, твой метод Робокопа срабатывает достаточно эффективно. |
We will do what we normally do, Chaz. |
Мы сделаем то, что мы обычно делаем, Чаз. |
It's quite nice actually because normally I would feel extraordinarily guilty eating a breakfast like this. |
Это очень приятно на самом деле, потому что обычно я чувствую себя очень виновным, поедая такой завтрак. |
I wasn't weird... any more than I normally am in the morning. |
Я не был странным... больше, чем я обычно бываю по утрам. |
I just normally don't like big groups of people. |
Просто мне обычно не нравятся большие сборища. |
Divorcees don't normally have pictures of their ex all over the house. |
Обычно после развода в доме не оставляют фотографии бывших. |
We normally never leave a body when we harvest. |
Обычно мы никогда не оставляем тело после жатвы. |