| But normally we can't access nearly all of it. | Но обычно мы и близко не можем использовать её всю. |
| She normally doesn't take to strangers. | Она обычно не ладит с незнакомцами. |
| So they need a vector - and this vector, it's normally an animal. | Поэтому им нужен вектор, и этим вектором обычно выступает животное. |
| We actually orbit the comet using something which is not normally done with spacecraft. | На самом деле, мы вышли на орбиту кометы не совсем так, как это обычно делают космические аппараты. |
| Nobody normally goes into the waste. | Никто обычно не заходит в заброшенные ходы. |
| You know, I don't normally drink after a workout. | Знаешь, я обычно не пью после тренировки. |
| You... your coffee is normally made by Kato. | Обычно, ваш кофе готовил Като. |
| I did what I normally do. I shut my eyes tight. | Я сделала то, что делаю обычно Крепко закрыла глаза. |
| Men don't normally say that. | Обычно мужчины в этом не признаются. |
| I normally teach courses on how to rebuild states after war. | Обычно я преподаю курсы о том, как восстанавливать государства после войны. |
| These tests and the counseling normally happen over weeks. | Эти тесты и консультация обычно занимают недели. |
| I'm normally quite good with faces. | Обычно у меня хорошая память на лица. |
| Well, I normally get into bed... | Ну, обычно я укладываюсь в кровать... |
| Okay, I don't normally give out my number, but I have a good feeling about you. | Обычно я не даю свой номер, но у меня насчёт тебя хорошее предчувствие. |
| When you normally get two words, now you get just one. | Обычно нам достаётся пара слов, а теперь - не больше одного. |
| This ship isn't normally capable of going so fast. | Обычно этот корабль не способен так быстро летать. |
| You don't normally attend the scene. | Вы обычно не выезжаете на места преступлений. |
| Well, that's more persuasive and plainspoken than you normally are. | Вы намного убедительнее и откровеннее, чем обычно. |
| I'm normally the person that gets the last word around here. | Обычно, последнее слово здесь за мной. |
| Guys that are blind don't normally go scooting out to steal letters. | Слепые люди обычно не залезают в дома, чтобы красть письма. |
| The co-pilot is slumped normally in these situations. | Обычно в таких ситуациях второй пилот сгорбливается в кресле. |
| Which is crazy, because I normally don't care what you think. | Что само по себе сумасшествие, потому что мне обычно плевать на то, что ты подумаешь. |
| Okay. Ask me something you think I would normally lie about. | Задай мне вопрос, от ответа на который я обычно увиливаю. |
| My younger brother's in town, and normally, we get along great. | Мой младший брат в городе и обычно мы ладим. |
| Sorry, it's just people normally lie here and just... lie. | Извините, просто люди обычно лежат здесь и... лгут. |