| And although normally I have nothing against marriage... | Обычно я не имею ничего против свадеб... |
| A collective of five on a vessel normally run by 5,000. | Коллектив из пяти на судне, обычно комплектуемом 5000. |
| He'll normally eat two croissants in the morning. | Обычно он будет есть два круассаны по утрам. |
| He's normally in his office after wrap. | Обычно после съёмок он в своём офисе. |
| The thing is, Addison I don't normally employ thieves. | "Дело в том, Эддисон..." "что обычно я не беру на работу воров". |
| We normally walk to and from the club together now. | Обычно мы на работу и с работы ходим вместе. |
| They come back in, because it's normally raining and they prefer to stay in. | Они возвращаются обратно, потому что обычно идёт дождь, и они предпочитают оставаться внутри. |
| So, this is a topic that normally inspires fear and denial. | Эта тема обычно вызывает страх и отрицание. |
| Abandoned aircraft, normally a sign of smuggling. | Брошенный самолет - обычно признак контрабанды. |
| As I say, we don't normally go to these kinds of things. | Говорю вам, мы обычно не ходим на подобные мероприятия. |
| You wouldn't normally collapse because of that. | Обычно ты не потерял бы сознание из-за этого. |
| He normally puts it in the barn. | Обычно он хранит его в сарае. |
| You said you normally heal faster than this. | Ты говорила, что обычно быстро исцеляешься. |
| The V.C. isn't normally this far north. | Обычно они не заходят так далеко на север. |
| Different manufacturer, not the one we normally use. | Другой производитель, не тот, который мы обычно используем. |
| It's the second part people normally get stuck on. | На втором этапе обычно люди и застревают. |
| And cyril doesn't normally storm off without even kissing me goodbye. | А Сирел обычно не убегает, даже не поцеловав меня на прощание. |
| It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you. | Это на самом деле фантастическое ощущение, потому что обычно эта большая штуковина самолет, вокруг тебя. |
| Go on about what you'd be doing normally. | Занимайтесь тем, чем обычно занимаетесь. |
| Because they're so dependent on them, dragonflies normally fly only during the day. | Поскольку они сильно зависят от них, стрекозы обычно летают только в течение дня. |
| He read Mary's letter four times and then did what he normally did whenever confronted with something new and stressful. | Он прочитал письмо Мэри четыре раза, а затем сделал то, что обычно делал, когда сталкивался с чем-то новым и стрессовым. |
| They told me what kind of films you normally do. | Они сказали мне, над какими фильмами ты обычно работаешь. |
| Okay, normally New York is the friendliest, most affordable city in the world. | Хорошо, обычно Нью-Йорк - это дружелюбный, и самый доступный город в мире. |
| Well, normally people pull out their matches from right to left. | Ну, обычно люди вытаскивают свои спички справа налево. |
| I'm a gentleman, and I normally don't use this kind of language. | Я джентльмен, и обычно не использую такие выражения. |