Примеры в контексте "Needs - Потребности"

Перевод

Примеры

Примеры: Needs — Потребности

• I can imagine that your needs will increase during next month's rating sweeps period.

  Представляю, как увеличатся ваши потребности в следующий месяц снятия показателей рейтинга.

• You just put my needs in front of your own.

  Ты поставила мои потребности превыше своих.

• I was sublimating my own creative needs and forcing them on our daughter.

  Я сублимировала свои творческие потребности и направляла их на нашу дочь.

• Some kind of letter of intent, locking down your interest and my needs.

  Что-то вроде письма или документа, закрепляющего твои интересы и мои потребности.

• A simple life, simple needs, humanity.

  Простая жизнь, простые потребности, человечность.

• People who are part of low-income markets are the most apt to identify their needs.

  Участники малобюджетных сегментов рынка могут лучше всего определить их потребности.

• Progression is constructed on a logical basis taking into account the structures of the French language and priority communication needs.

  Продвижение учащегося строится на основе логической схемы, учитывающей структуру французского языка и первоочередные потребности общения.

• Tulsa Winch Group uses your information to better understand your needs and provide you better service.

  Tulsa Winch Group использует вашу информацию, чтобы лучше понять ваши потребности и обеспечить вас более качественными услугами.

• Combining the different modules you may configure the program to fit your needs.

  Комбинируя различные модули, Вы можете оптимально сконфигурировать программу под ваши потребности.

• Smart infrastructure can provide cost-saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.

  Умная инфраструктура может обеспечить муниципалитетам экономичные способы удовлетворять как социальные потребности, так и потребности инфраструктуры.

• Now, these first four needs, every human finds a way to meet.

  И вот, эти первые четыре потребности, каждый человек находит способ их удовлетворить.

• We have the same secret needs and the same wild dreams.

  У нас одинаковые тайные потребности, одни и те же дикие сны.

• In evolutionary terms, the needs of the next generation are more important.

  С точки зрения эволюции, потребности следующего поколения более важны.

• I got certain needs to attend to.

  И мне нужно удовлетворить некоторые потребности.

• Until then, a girl has needs.

  А до этого, у девочки есть потребности.

• Other dads sense their children's unsaid needs and fulfil them.

  Остальные отцы чувствуют невысказанные потребности своих детей и исполняют их.

• There's only one Fez... and that is a Fez with needs.

  Есть только один Фез, и у этого Феза есть потребности.

• Magnolia has done a beautiful job anticipating my needs.

  Магнолия проделала прекрасную работу, учитывая все мои потребности.

• It's not always easy to put the needs of someone you care about before your own.

  Не всегда просто поставить потребности того, кто тебе дорог, выше собственных.

• I have desires, needs, and Trent is -

  У меня есть свои желания и потребности, а Трент такой...

• But their fundamental needs for love, respect and protection are exactly the same as for us healthy people.

  Но их основные потребности в любви, уважении и защите... точно такие же, как у здоровых людей.

• We look after all your printing needs.

  Мы удовлетворяем все ваши потребности в печати.

• This group also presents the results to relevant areas/departments within the Directorate and the regions and considers needs for training involved persons.

  Эта группа также представляет результаты соответствующим районам/департаментам в рамках Директората и регионов и изучает потребности в обеспечении подготовки для соответствующих лиц.

• He stressed the need for tailor-made programmes that took into consideration the needs of the requesting country and cooperation between all the involved parties.

  Он подчеркнул необходимость осуществления индивидуализированных программ, учитывающих потребности стран, обращающихся с запросами, и налаживания сотрудничества между всеми заинтересованными сторонами.

• Such basic needs would comprise medical care, legal services, psychological and social support.

  Такие базовые потребности включают медицинскую помощь, юридические услуги, психологическую и социальную поддержку.

Другие варианты перевода слова needs

• Потребностей
• Необходимо
• Потребностям
• Потребностями
• Нуждается
• Нужна
• Нужен
• Нужд
• Нужды
• Потребностях
• Нужны
• Нуждам