Примеры в контексте "Needs - Потребности"

Перевод

Примеры

Примеры: Needs — Потребности

• No longer will the greed of a few wealthy businessmen outweigh the needs of the public at large.

  И алчность горстки состоятельных бизнесменов больше не сможет быть более значимой, чем потребности общества в целом.

• Separated twins often share the same political views, work in similar occupations, have the same behaviors, needs and compulsions.

  У разделенных близнецов часто одни и те же политические взгляды, они заняты в схожих областях, имеют одинаковое поведение, потребности и интересы.

• You have to understand, I have needs.

  Пойми, у меня есть потребности.

• We all have physical, emotional needs that can only be met by interaction with another person.

  У всех нас есть физические и эмоциональные потребности, которые можно удовлетворить только с помощью другого человека.

• My needs have risen to near... Fezian levels.

  Мои потребности поднялись... до уровня Феза.

• Ithaca needs a real king, not a barbarian.

  Итака потребности истинный король, не варвар.

• James Wilson, carefully calibrating his level of protectiveness for your individual needs.

  Джеймс Уилсон, осторожно подстраивает уровень своего покровительства под... твои личные потребности.

• The commodore needs to be in control.

  Потребности капитана должны быть под контролем.

• And right now, his needs are more important than my own.

  И по правде, его потребности сейчас важнее чем мои собственные.

• What I'm saying is, you've got to look after all their needs.

  Я имею в виду, что... ты должна выполнять все их потребности: еда, выпивка, наркотики.

• True, but you're not the only one who can meet his needs.

  Да, но ты не единственая кто может удовлетворить его потребности.

• Where all my basic needs were met... food, water... a rudimentary education.

  Все мои основные потребности были удовлетворены: еда, вода, элементарное образование.

• I mean, this idea that just one person can meet your needs.

  Я имею ввиду, саму идею, что один человек может полностью удовлетворить все твои потребности.

• In our line of work, we see people's needs get pretty twisted.

  В нашей работе, мы видим что людские потребности иногда довольно непонятны.

• You founded chambers academy to meet the needs of every student.

  Ты основала школу для того, чтобы учитывать потребности каждого.

• To develop a greater sensitivity to women, their needs and respect to...

  Научиться чувствовать женщин, их потребности и уважать...

• I know this sounds terrible, but... I want my needs to come first.

  Знаю, это звучит ужасно, но... я хочу, чтобы мои потребности были на первом месте.

• I have emotional needs, believe it or not.

  У меня эмоциональные потребности, веришь или нет.

• I was worried Mrs Chadwick's emotional needs weren't being met.

  Я был обеспокоен, что эмоциональные потребности миссис Чедвик не находят должного отклика.

• Wherein a man courts a woman with the qualities of his mother, hoping to fulfill unmet intimacy needs from childhood.

  В чем мужчина соблазняет женщину с качествами его матери, надеясь удовлетворить неудовлетворенные интимные потребности с детства.

• That's 'cause I don't care about your needs.

  Потому что мне плевать на твои потребности.

• The city ignored our needs for decades.

  Город игнорирует наши потребности уже в течение десятилетий.

• Well, I'm a woman with needs.

  Я женщина и у меня есть потребности.

• I was saying... each individual is complicated and has different needs.

  Говорю тебе, каждая личность - неповторима и имеет свои потребности.

• And I have needs like any other woman.

  И у меня потребности, как у всех женщин.

Другие варианты перевода слова needs

• Потребностей
• Необходимо
• Потребностям
• Потребностями
• Нуждается
• Нужна
• Нужен
• Нужд
• Нужды
• Потребностях
• Нужны
• Нуждам