Примеры в контексте "More - Чаще"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Чаще

• Well, perhaps you should get out more.

  Ну, пожалуй тебе стоит вылезать чаще.

• Perhaps you should get in their way a little more often.

  Ну, возможно вам стоит чаще иногда им "мешать".

• You know, it wouldn't seem so drastic if we hung out more.

  Знаешь, это не было бы так заметно, если бы мы чаще виделись.

• I promise we'll both come by a lot more often.

  Обещаю, мы станем чаще приезжать.

• Kinney: Flagrant violations of the Americans with disabilities act are more common than is widely known.

  Вопиющие нарушения американцами закона об инвалидах происходят чаще, чем о них становится известно.

• See, you should get out more.

  Видишь, тебе надо чаще бывать на воздухе.

• But it seems that recently he was more into building boats.

  Но, похоже, последнее время он чаще прикладывался к бутылке.

• I should wake you up more often, Little Duck.

  Надо будить тебя чаще, утёнок.

• I'm surprised it doesn't happen more often.

  Странно, что такое не происходит чаще.

• You should replace his handcuffs more often.

  Вам стоит чаще менять ему наручники.

• I've covered evidence for myself more times than I can remember.

  Я скрывал улики ради себя чаще, чем могу вспомнить.

• I was just hoping we'd see more of each other.

  Я просто надеялся, что сможем чаще видеться.

• Well, at least we'll see more of each other.

  Хотя бы мы будем чаще видеться.

• Although it is happening more often lately.

  Хотя это происходит все чаще в последнее время.

• Even so, I wish parents would take this step more often.

  Несмотря на это я хотел бы, чтобы родители все чаще делали этот шаг.

• We really need to get out more.

  Нам и правда нужно чаще куда-то выбираться.

• We should go on boats more often.

  Мы должны чаще ходить на лодках.

• I wish I can be with you more often...

  Жаль, что я не могу чаще быть с тобой...

• And the more he changes form, the worse it gets.

  И чем чаще он меняет форму, тем хуже ему становится.

• He needs me more, so does Sean.

  Ему необходимо встречаться со мной чаще, и Шону тоже.

• Trying to get more, but she's fighting me.

  Хотел чаще, но она со мной воюет.

• We should use this yard more.

  Надо чаще бывать здесь во дворе.

• Maybe we should let her watch the kids more often.

  Может, нам стоит чаще давать ей сидеть с детьми.

• And then he started coming around a lot more after that.

  (ЖЕН) И после этого он стал бывать у нас гораздо чаще.

• You've become very dear to me too. I think of you more often than I should...

  Вы мне тоже стали очень дороги, я думаю о Вас чаще, чем позволительно...

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще