Примеры в контексте "More - Чаще"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Чаще

• It is encountered more commonly in younger rather than older individuals.

  Встречается чаще у молодых, чем старых индивидуумов.

• Vision and hearing problems occur more often.

  Чаще встречается зрительная и слуховая депривация.

• This disease is more common in Western countries.

  Болезнь чаще встречается в странах Ближнего Востока.

• In fact, eight times more women than men contracted the disease.

  У женщин заболевание встречается в 8 раз чаще, чем у мужчин.

• It is more often applied to animals than to humans.

  Чаще употребляется по отношению к наземным животным.

• I wish I could hear it more.

  Я надеюсь, что смогу слышать это чаще.

• I was throwing houses, gifts and cars at a problem that could only be solved by being home more.

  Я исправлял домами, подарками и машинами проблему, которую можно было решить лишь чаще бывая дома.

• I hope I shall see you much more often.

  Надеюсь, мы будем чаще видеться.

• Your children should come to visit you more often.

  Ваши дети должны чаще вас навещать.

• I wish you could come back and visit more often.

  Мне бы самой хотелось возвращаться сюда чаще.

• Seriously, you should drink more often.

  Серьезно, ты должна пить чаще.

• You can guess more right things wrong than anybody I know.

  Ты неверно угадываешь вещи чаще, чем любой из тех, кого я знаю.

• I'll have to check up on you in Berlin more often.

  Мне следует чаще приезжать к тебе в Берлин.

• This type of situation is getting more commonly in today's live.

  Подобный формат всё чаще встречается в современном обществе.

• I see you more now than when you lived here.

  Я вижу вас чаще, чем когда вы жили здесь.

• We should do this more often with the clients out of the room.

  Нам следует чаще совершать такое с нашими клиентами вне комнаты переговоров.

• No, I think we need to use Cary more.

  Нет, но нам следует чаще привлекать Кэри.

• Demodex folliculorum mites are much more frequent in rosacea patients then in control groups.

  Клещи Demodex folliculorum наблюдались у пациентов с розацеа гораздо чаще, чем в контрольной группе.

• In Boston, Cross began to perform stand-up more regularly.

  В Америке Примо начал выступать ещё чаще.

• They occur most commonly in Africa, Asia, and Latin America, with rural areas more greatly affected.

  Чаще всего они встречаются в Африке, Азии и Латинской Америке, причем сельские районы страдалют в большей степени.

• Even more commonly, stones have been removed to make way for roads, or as building materials.

  Ещё чаще камни разбирали, чтобы расчистить дорогу, или в качестве строительного материала.

• As a result, they are more often not paid back, noted Mr. Grafe.

  Как следствие, их чаще не возвращают , - отметил г-н Графе.

• The distortion changes at a high rate, typically more frequently than 100 times a second.

  Искажения изменяются с большой скоростью, как правило чаще чем 100 раз в секунду.

• They are also more likely to have positive attitudes towards other minority groups and are less likely to support traditional gender roles.

  Они также чаще имеют позитивное отношение к группам других меньшинств и в меньшей мере поддерживают традиционные представления о гендерных ролях.

• Some States to participate more frequently as non-permanent members

  Некоторые государства должны чаще участвовать в работе Совета в качестве непостоянных членов

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще