Примеры в контексте "More - Чаще"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Чаще

• No, we were saying if there's more in the papers it might jog people's memories.

  Нет, мы имеем в виду, что, если об этом будут чаще упоминать в прессе, может, кто-то что-то и вспомнит.

• I saw you more of you when I worked at the CIA than I do now.

  Я чаще с тобой виделась, когда работала в ЦРУ, нежели теперь.

• If you did, you'd probably talk to them more.

  А если бы занимался, то, наверное, говорил бы с ними чаще.

• You get it right more often than you get it wrong.

  Вы оказываетесь правы гораздо чаще, чем ошибаетесь.

• It happens more often than you think.

  Это случается намного чаще, чем ты думаешь.

• I do hope we'll see a bit more of you once the wedding's over.

  Я надеюсь, что после свадьбы мы будем видеться чаще.

• If only you had come around the house more.

  Если бы ты приходил ко мне домой чаще.

• I should kiss more to trivialize it.

  Надо целоваться чаще, чтобы всё было проще.

• Triplets occur a lot more frequently than you imagine, - especially at your age.

  Тройняшки рождаются намного чаще, чем вы думаете, особенно в вашем возрасте.

• Sometimes more if I'm bored.

  Иногда чаще, когда мне скучно.

• Statistically, red cars are stopped by police far more often than any other color.

  По статистике полицейские останавливают красные машины чаще, чем машины любого другого цвета.

• During that summer, Dr Mawsley visited a little more frequently than was perhaps medically necessary.

  Этим летом доктор Моусли посещал нас чаще, чем это, возможно, было необходимо.

• I wish we could see more of you.

  Я хочу, чтобы мы могли видеть тебя чаще.

• Even the most deadly predators fail more often than they succeed.

  Даже самые опасные хищники отступают чаще, чем добиваются успеха.

• I think you've known a lot of people more often than anyone has.

  Я думаю, что ты знала многих парней чаще, чем кто-либо еще.

• She doesn't have any friends her own age, and she needs to get out more.

  У неё нет друзей ровесников и ей нужно чаще развлекаться.

• I guess I have to pretend I'm sick more often.

  Думаю теперь я буду чаще претворяться что болен.

• Usually more students are sent down to me.

  Обычно ко мне в кабинет учеников посылают чаще.

• I see you in New York more often than in Utrecht.

  В Нью-Йорке я тебя вижу чаще, чем в Утрехте.

• If I had made more dinners...

  Если бы я чаще готовил ужин...

• You know, Brian, you should get out more.

  Знаешь, Брайан, тебе надо чаще бывать на людях.

• We need to get them over here more.

  Нам нужно, чтобы они бывали здесь чаще.

• So, you'll be seeing a lot more of me.

  Так что ты будешь чаще меня видеть.

• I get distracted by life And I should call you more often.

  Я слишком занята жизнью, и я должна звонить тебе намного чаще.

• Well, he presses send more often in this conversation than that one.

  Здесь он нажимает на "отправить" чаще, чем в этом послании.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще