Примеры в контексте "More - Чаще"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Чаще

• An even more neglected aspect is the question of working conditions and the impact they have on staff motivation.

  Еще чаще без внимания остается вопрос об условиях работы и о том, как они влияют на мотивацию сотрудников.

• Everest climbers are four times more likely to die on the way down.

  Вымотавшиеся, в полубреду... восходители на Эверест, гибнут на спуске в четыре раза чаще.

• Come to Washington more often, play the game.

  Чаще бывать в Вашингтоне, словом, быть в игре.

• Guess when your girlfriend's in the band you "rehearse" a whole lot more.

  Я думаю, когда твоя девушка в твоей группе вы репетируете гораздо чаще.

• You should wear tight clothes more often.

  Тебе следует чаще носить облегающие вещи.

• You'd think this guy would leave his room more often.

  Ты думала, что этот парень будет покидать свой номер чаще.

• You have definitely got to get out more.

  Тебе определенно нужно чаще выходить в свет.

• Maybe once that baby comes, y'all'll come by more often.

  Возможно, когда этот ребенок появится на свет, вы все будете приходить чаще.

• We should do this more often.

  Надо чаще ходить из ресторана пешком.

• No, I think we need to use Cary more.

  Нет, я думаю, нужно чаще использовать Кэри.

• She saw more of our daughter than she did her own.

  Она чаще виделась с нашей дочерью, чем со своей.

• But still, once we started practicing alchemy, she would smile at us more frequently.

  Но когда мы начали учиться алхимии, она стала улыбаться чаще.

• He stuck his neck out for me and my partner more times than I can count.

  Он прикрывал спину мне и напарнику чаще, чем я могу сосчитать.

• Regional solutions will be more vigorously pursued as regional conflicts increasingly pose a threat to peace and security.

  Будет более активно вестись поиск региональных решений, так как региональные конфликты все чаще угрожают миру и безопасности.

• But more people come in and out everyday

  Но люди приходят разные, и чаще, обычные

• Dawson, you've got to call more often.

  Доусон, ты должен чаще звонить.

• You know, I thought he'd be calling more often.

  Знаете, я ожидала, что он будет чаще звонить.

• It's my Job to get you to use it more.

  Моя задача, чтобы ты чаще использовала ее.

• But this symbol comes up more often... than anything I've encountered.

  Но этот символ попадается чаще, чем что-либо ещё.

• I defended you more times than you know.

  Я защищал тебя чаще, чем ты думаешь.

• But as we age, our organs tend to fail more.

  Но с возрастом, наши органы начинают отказывать чаще.

• Show yourself with him more, like a teammate.

  Чаще показывайся вместе с ним, как будто вы одна команда.

• You'll think about boys more often.

  Ты будешь чаще думать о парнях.

• And Afghanistan should be on our air more, period.

  Афганистан должен чаще быть в эфире и точка.

• Afghanistan should definitely be on our air more.

  Афганистан явно должен чаще быть в эфире.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще