Примеры в контексте "More - Чаще"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Чаще

• We should hang out more often.

  Нам нужно с тобой чаще зависать.

• Listen, we ought to get together more often.

  Слушай, нам следует чаще встречаться.

• Father Thomas was just saying it'd be nice to see you at church more often.

  Отец Томас сказал, что было бы приятно чаще видеть тебя в церкви.

• And in my experience, large men do triumph over smaller men far more often than not.

  И по моему опыту, крупные бойцы побеждают мелких гораздо чаще.

• You spend more time thinking about Ted than you do your own boyfriend.

  Ты о Теде думаешь чаще, чем о собственном парне.

• I should leave town more often.

  Мне нужно чаще уезжать из города.

• Maybe I'll even see him more.

  Может, я буду видеть его чаще.

• Well... you could smile more.

  Ну... ты могла бы чаще улыбаться.

• Far more often than you'd think, perhaps we choose our own numbers.

  И может быть даже чаще, чем некоторые полагают, мы выбираем наши собственные цифры.

• You should bring him by more often.

  Вы должны приводить его как можно чаще.

• Well, I hope we'll be seeing more of you and your beautiful family.

  Надеюсь, теперь мы будем чаще видеться с вами и вашей замечательной семьей.

• I guess I just wish I had risked more.

  Наверное, жаль, что не рисковала чаще.

• You guyss, must leave the woods more often.

  Ребята, вы должны чаще покидать лес.

• We thought it would force us to wear our hats more.

  Мы думали, что она сподвигнет нас чаще надевать шляпы.

• I definitely need to come to more of these gallery openings.

  Мне нужно чаще посещать такие мероприятия.

• Well, you ought to go out more.

  Вы должны чаще выходить из дома.

• I guess you'll be around a lot more.

  Полагаю, появляться ты теперь будешь чаще.

• I would like to see more of Serge.

  Я бы хотела чаще видеться с Сергеем.

• But you could've called more often.

  Но ты мог бы чаще звонить.

• You might well be seeing a lot more of me.

  Может, скоро мы будем видеться намного чаще.

• Happen more often than people think.

  Случаются чаще, чем люди думают.

• It happens, ted - more often than people realize.

  Такое случается, Тед... Чаще чем люди думают.

• We need to pay more attention to you.

  Нам нужно чаще к тебе прислушиваться.

• I should leave town more often.

  Мне нужно уезжать из города чаще.

• It looks like you'll be seeing a lot more of me here.

  Похоже, мы с тобой будем видеться чаще.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще