Примеры в контексте "More - Чаще"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Чаще

• I hope you'll visit us more, Grandpa.

  Я надеюсь, ты будешь нас навещать чаще, дедушка.

• I love these mother-daughter talks, we should do it more often.

  Как я люблю эти наши беседы, нам надо чаще болтать.

• I should come to the Hamptons more often.

  Я должен приезжать в Хэмптонс чаще.

• If we had seen each other more often you would already know how to drive.

  Если бы мы виделись чаще, ты бы уже умела водить.

• You really need to come home more often.

  Тебе действительно надо бывать дома чаще.

• Too bad you don't cook more often.

  Очень жаль, что ты не готовила чаще.

• I've heard that when you trace the origin of trouble more times than not it can lead to a smile.

  Говорят, если вы находите источник проблем чаще, чем пропускаете это может вызывать улыбку.

• I'd like to come to your home more often.

  Я бы очень хотел приходить в ваш дом чаще.

• You ought to see more of George.

  Вам надо чаще видеться с Джорджем.

• I'd like to see him more.

  Но мне бы хотелось чаще с ним видеться.

• I thought once we got married, I'd see you more, not less.

  Я думала раз мы поженились, я буду видеть тебя чаще, а не реже.

• I guess your dad should hire ringers more often.

  Я думаю, твой отец должен чаще нанимать мастеров.

• But remember, the more frequently you do it, the less special it becomes.

  Но помните: чем чаще вы этим занимаетесь тем менее особенным это становится.

• I've definitely saved you more times than you've saved me.

  Я определенно спасаю тебя чаще, чем ты меня.

• Or Amy and Ricky should bring him down more often.

  Или Эми и Рикки стоит чаще его привозить.

• Or you should come up here more often.

  Или ты можешь приезжать сюда чаще.

• We'd all like to see you more often.

  Нам всем хотелось бы видеть тебя чаще.

• In my experience, humans more often choose to resist transformation than embrace it.

  Я сужу по своему опыту - люди куда чаще предпочитают противиться изменениям, чем принимать их.

• You should talk more, period.

  Ты должен говорить больше и чаще.

• Or maybe you start opening and closing the store even more now.

  Может вам чаще открывать и закрывать магазин.

• You'd all like to see me more often.

  Что вы все хотите видеть меня чаще.

• You would agree that chauffeur drivers cause more accidents - Objection.

  Вы согласитесь, что личные водители чаще попадают в аварии...

• The courageous among us are called more often than others to sacrifice.

  Отважные люди среди нас жертвуют собой чаще других.

• I know it is hard for you to accept, but unhappiness is more common than happiness.

  Я знаю, что тебе тяжело это признать, но несчастье встречается чаще чем счастье.

• I'll just have to sleep over more.

  Я просто буду чаще у тебя ночевать.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще