Примеры в контексте "More - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Лучше

• It's good for her too, because we'll be there more often.

  Ей же лучше, мы чаще будем навещать её.

• You know, maybe you should focus more on your studies and less on Lakewood's web-buzz.

  Тебе бы сейчас лучше сосредоточиться на учёбе, а не на цифровой шумихе вокруг города.

• You know what, I'm going to start off with a little bit more excitement.

  Знаете что, я лучше начну с энтузиазмом.

• Think it would be better for him if I was less like me and more like you.

  Ему будет лучше вырасти меньше похожим на меня и больше на тебя.

• Emma is worth more to you as the Savior than the dark one.

  Эмма пригодится тебе лучше в роли спасительницы, чем в роли Темной.

• I was thinking more like a movie.

  Я бы лучше в кино сходила.

• You grow more adept with magic each day, and this spell is flawless, though I might have preferred Elijah ask my permission before volunteering me as the bait.

  С каждым днем ты все лучше справляешься с магией, и это простое заклинание, хотя, я бы предпочла, чтобы Элайджа посоветовался со мной прежде, чем делать из меня приманку.

• I've had prostate exams that were more comfortable.

  Даже при осмотре простаты я чувствовал себя лучше.

• You probably understand more about it than anyone who isn't a pagan themselves.

  Наверное ты разбираешься в этом лучше чем кто либо. А кто из нас не язычник?

• Okay, so maybe on the opening, less is more.

  Хорошо, может тогда в начале, лучше меньше да лучше.

• If my guests do not like it here, I suggest they accompany you to the nursery where I'm sure you will all feel more at home.

  Если моим гостям здесь не нравится, проводи их в комнату для прислуги, там им будет лучше.

• If I could type more better, then I think it would come out faster.

  Возможно, если бы я мог печатать лучше, то и быстрее бы смог...

• I want to make you better, and there's nothing more important than that.

  Я хочу, чтобы тебе стало лучше, ничего важнее для меня нет.

• It's just... this would have been better if I'd had more time, that's all.

  Просто... получилось бы лучше, если бы у меня было больше времени, вот и все.

• Bill, I'd appreciate it if you'd employ a bit more discipline in your classroom.

  Знаете, Билл, мне бы хотелось, чтобы вы лучше следили за дисциплиной на занятиях.

• It's best not to tie more powerful than you, which is the only reason I allowed you into my home.

  Лучше не связываться с теми, кто могущественней тебя, и только по этой причине я пустила вас в свой дом.

• Cho, I think it's best you ditch the race car and find something a little more modest to keep the mark under surveillance.

  Чо, я думаю, будет лучше, если ты оставишь гоночную машину и найдешь что-нибудь более скромное, чтобы вести наблюдение за целью.

• You know, people think blondes have more fun, but sometimes, not so much.

  Знаешь, люди думают, что блондинкам живётся лучше, но так не всегда бывает.

• It was a rough morning, but now I could not feel more fine.

  Утром было тяжко, но сейчас всё даже лучше, чем нормально.

• You know, this would be a lot more fun if I had some...

  Знаешь, было бы гораздо лучше, будь у меня...

• I think there's more to her than I thought.

  Она гораздо лучше чем я думал.

• If you do sales, you'll understand the company's product more.

  продавая, Вы будете лучше знать продукт компании.

• Well, we better figure it out, 'cause there could be hundreds more of these beetles out there.

  Лучше бы нам это выяснить, потому что там могут быть сотни таких жучков.

• Not so loud, dearie, I'm thinking more of a nice, quiet little chat on a matter of mutual interest.

  Не так громко, милок, я подумала, что нам лучше тихо-мирно побеседовать по предмету взаимного интереса.

• The good thing about getting over depression is well, you can start to see your enemies more clearly.

  В депрессии есть свои плюсы. Начинаешь, как бы, лучше различать своих врагов.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще