| The more money we collect, the better will the mill work for our newlyweds. | Чем больше денег мы соберем, Тем лучше будет работать мельница для наших молодоженов. |
| Well, the more extracurriculars, the better, so do something with the other two weekdays. | Чем больше дополнительных занятий, тем лучше, так что займи чем-нибудь остальные два дня недели. |
| Given my choice... the more the better. | Да всё подряд и чем больше, тем лучше. |
| It felt more personal to handwrite it. | Я решил, будет лучше от руки. |
| If you're going to be in town more, then the moveable wheels would be much better. | Если вы больше будете жить в городе, съемные колеса намного лучше. |
| There is nothing more beautiful than a submarine and a sailboat. | Нет ничего лучше подводной лодки... и парусника. |
| You hear more down here than you can see up there. | На глубине слышно лучше, чем у поверхности. |
| That's why we're being more serious in our work. | Поэтому, мы стараемся выполнять нашу работу как можно лучше. |
| Mama, I'm trying hard. I can learn more. | Мам, я очень сильно стараюсь, Я могу учиться лучше. |
| I was just hoping you'd be a little more understanding of the situation. | Я надеялся, ты поймешь меня чуть лучше. |
| You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. | Я надеюсь, что теперь вы лучше понимаете своё сердце. |
| Some people are just more aware of them. | Просто некоторые лучше знают о них. |
| And then I think the other point is that Indians today are far more comfortable with globalization. | Еще я считаю важным то, что сегодня индийцы намного лучше относятся к глобализации. |
| I think if we get a few more to sign on. | Будет лучше, если мы найдем еще. |
| You should trust him a bit more. | Мне кажется, лучше довериться его мнению. |
| You've done more to convince them than I ever could. | У вас получилось убедить их лучше, чем я смог бы это сделать. |
| I could've done a better job if I'd had more light. | Если бы было больше света, я бы и лучше сделала. |
| It tastes better because it's more expensive. | Он лучше на вкус, потому что дороже. |
| I get a more accurate read on people in my other persona. | Я лучше контактирую с людьми в другой своей ипостаси. |
| The better I do my job, the more people believe in the supernatural. | Чем лучше я работаю, тем больше глупцов верит в потусторонний мир. |
| The more you do of something, disproportionately the better you get. | Чем больше вы делаете что-то, тем непропорционально лучше вы становитесь. |
| I'd rather pay more for a steady supply through Liverpool. | Я лучше буду больше платить моим постоянным поставщикам. |
| Our life will be far more glorious than it ever was before. | Мы заживём гораздо лучше, чем когда-либо раньше. |
| We are more prepared for a siege than they could ever be. | Мы гораздо лучше их подготовлены к осаде. |
| You of all people know... there's always more. | Ты лучше всех знаешь... ответов всегда больше. |