She's more beautiful than ever. |
Она лучше, чем когда-либо. |
It's more a question of what's in me. |
Лучше спроси что во мне. |
Better wrap some more blankets around him. |
Лучше оберни его одеялами. |
I can feel his heart starting to fill more. |
Его сердце лучше наполняется. |
It's better to go more fast all the time. |
Лучше каждый раз все быстрее. |
I'd have preferred more treatments. |
Лучше провести еще несколько сеансов. |
Now there's more to see. |
Сейчас будет видно ещё лучше. |
The more the merrier. |
Чем больше, тем лучше. |
The more boring, the better. |
Чем занудней, тем лучше. |
But tell me more about your school. |
Но лучше расскажи о школе! |
And a rust-free car is worth more. |
Какую подержанную машину лучше покупать. |
Tell me more about Serge. |
Но мне уже лучше. |
lift pricey jewelry, the more the better. |
Чем больше, тем лучше. |
I couldn't have imagined it being more perfect. |
Лучше и представить нельзя. |
It will show her figure off more. |
Это лучше подчеркнёт её фигуру. |
There are more rats with the cats gone? |
А разве крысы лучше кошек? |
We're more old acquaintances. |
Лучше сказать, мы старые знакомые. |
This is more like it. |
Вот это уже лучше. |
It protects me more. |
Он защитит меня лучше. |
Now that's more like it! |
Вот это уже лучше! |
It couldn't be more perfect. |
Что может быть лучше. |
She's so much more. |
Сейчас она гораздо лучше. |
I have never been more healthy. |
Никогда не чувствовал себя лучше. |
Who could ask for anything more? |
Что может быть лучше? |
That's more like it. |
Вот так уже лучше. |