| Not more, just different. | Не то, которое лучше, а другое. |
| The more the better. | И чем их будет больше, тем лучше. |
| It's more romantic. | Лучше чем на прошлой неделе. Романтичнее. |
| It'll be more interesting. | Лучше пусть Анна расскажет, это намного интереснее. |
| Will I gain more, or lose more? | Стану ли лучше или хуже? |
| Maybe more with good ratings. | Его реакция оказалась даже лучше, чем я думала! |
| Metaphors are much more tenacious than facts. | Метафоры запоминаются намного лучше фактов. |
| Go teach thyself more wit. | Иди-ка лучше, мудрости учись. |
| Is there anything more thrilling than a new frock? | Нет ничего лучше нового платья! |
| The more the better. | Чем больше людей - тем лучше. |
| The more the merrier. | Чем больше всего, тем лучше. |
| Some are much more spatial. | Существуют режимы, которые ещё лучше передают пространство. |
| The more low-tech the better. | Чем более низкая технология, тем лучше. |
| Everybody there makes more. | А люди получают больше и живут лучше. |
| The more 8s the better. | И чем их больше, тем лучше. |
| The more, the better. | Да всё подряд и чем больше, тем лучше. |
| The more burnt the better. | Чем больше пылающего кофе - тем лучше. |
| The more the merrier. | Чем больше народа, тем лучше. |
| The more, the better. | Чем больше, тем лучше. |
| That's all right, do some more. | Я лучше в другой раз. |
| Say the more the merrier. | Чем дольше, тем лучше. |
| That's more like it, lovely! | Вот так-то лучше. Отлично! |
| Why don't we just... Sit and talk some more? | Может лучше... поговорим ещё? |
| And I'm so much more awesome than Andy! | И я намного лучше Энди! |
| Somehow that seems more appropriate. | Мне кажется так будет лучше. |