Примеры в контексте "More - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Лучше

• Hope she got more sleep than I did on that bloody pavement.

  Надеюсь, ей спалось лучше, чем мне на этом треклятом тротуаре.

• Having dinner with them is so much more sane.

  Идея поужинать с ними намного лучше.

• Perhaps you should be more concerned for yourself.

  Вы лучше о своей безопасности беспокойтесь.

• There'll be some more once we get through this little lot.

  Будет ещё лучше, если мы пройдем это.

• I think near the toilet's probably more important.

  Думаю, наверное, лучше у туалета.

• That's more of a me job.

  С этим я лучше вас справлюсь.

• Okay'... you take care, are more convenient for me.

  Хорошо... Решай сам, ты лучше в этом разбираешься.

• Although my associate is more familiar with the paperwork on this case.

  Хотя мой помощник лучше осведомлен о материалах в этом деле.

• The more church folks and relatives the better.

  Чем больше прихожан и родственников, тем лучше.

• Sometimes it's better just to let things go... don't go ferreting around for more problems.

  Иногда лучше просто оставить все как есть... не выискивать новых проблем.

• The more dirt, the better.

  Чем больше грязи, тем лучше.

• The more people the better the decoy.

  Чем больше людей, тем лучше приманка.

• It'd be good to have a woman there... make her feel more comfortable.

  Лучше, если там будет женщина... тогда она почувствует себя более комфортно.

• The more unconscious clansmen tonight, the better.

  Чем больше членов клана без сознания, тем лучше.

• But the more you earn, the better the terms.

  Чем больше вы приносите добычи, тем лучше будут условия.

• Thinking they're better because there's more of them.

  Они думают, что они лучше, потому что их больше.

• I think that if Booth wants to be a better shot, he should just practice more.

  Я думаю, если Бут хочет лучше стрелять, ему следует больше практиковаться.

• It's even better because one can see more, looking from the outside.

  Тем лучше, потому что, кто глядит со стороны, видит больше.

• Makes more sense when you think about it.

  Так даже лучше, если подумать.

• For some the gifts are more pronounced than for others.

  У некоторых дары видны лучше, чем у других.

• This should help you feel more human.

  Это должно помочь тебе почувствовать себя лучше.

• You realize that more when you're coming close to losing it.

  Ты понимаешь это лучше, когда приближаешься к потере этого.

• It just helps you to understand yourself and the world a bit more.

  Он помогает вам чуть лучше понять себя и окружающий мир.

• We have more security on these computers than the Pentagon.

  А на компьютерах у нас защита лучше, чем в Пентагоне.

• There's more room out than in, anyway.

  Пусть лучше воняет, чем распирает.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще