| Deaf people are more attuned to facial expressions, body language. | Глухие люди лучше распознают выражения лиц, язык тела. |
| Well, then they need to do more. | Ну, значить им надо лучше стараться. |
| Look at them, they look much more lively than mine. | Взгляните, они выглядят лучше, чем мои. |
| So it appears that Michel is slightly more capable than I assumed. | Похоже, Мишель знает своё дело малость лучше, чем я думал. |
| Inside... more security than Fort Knox. | Внутри... защищен лучше, чем Форт-Нокс. |
| My translator has more manners, but he is downstairs with the rest of my entourage. | У моего переводчика манеры лучше, но он остался внизу как и все мое остальное окружение. |
| Look, I make more sales if these doctors think I'm single. | У меня продажи идут лучше, когда эти доктора думают, что я свободна. |
| I know it detonates more reliably than ammonium nitrate, but... the smell reminds me of freshly mopped hallways. | Я знаю, что он взрывается лучше чем нитрат аммония, но... его запах напоминает мне свежевымытые коридоры. |
| It's so much more rewarding if you have a companion. | Ведь намного лучше путешествовать с напарником. |
| The more super powers the better. | Чем больше супер-способностей, тем лучше. |
| So the better we do for our patients, then the more we get paid. | То есть, чем лучше мы помогаем нашим пациентам, тем больше нам платят. |
| It gets better but it also gets vastly more complicated. | Так становится лучше, но безмерно сложнее. |
| He will box far more strongly in this way. | Тогда он будет драться намного лучше. |
| The more people like me grow up, the better it'll be for the industry. | Чем больше людей, вроде меня, сможет развернуться, тем лучше будет для индустрии. |
| Look, very simply, I think danny's case Should be getting more coverage. | Послушайте, все просто, я думаю, дело Дэнни должно лучше освещаться. |
| The more we stick by the rules, the better it will be for all of us. | Чем больше мы придерживаемся правил, тем лучше для нас всех. |
| The more specific, the better. | Чем больше деталей, тем лучше. |
| You of all people should know life is more complicated than that. | Ты должна лучше других знать, что жизнь намного сложнее. |
| You'd better bring two more. | Вам лучше принести еще два тройных. |
| That says more about you than anything. | Это характеризует тебя лучше всего остального. |
| I know you can use more tongue than that. | Я знаю, что ты можешь лучше пользоваться своим языком. |
| I thought you had more about you. | Я думала, ты лучше в этом разбираешься. |
| I think "desperate" more or less describes the whole situation. | Думаю, что слово "отчаянное" лучше всего описывает всю эту ситуацию. |
| These firms and the people in them have a lot more training than Mr. Peyton. | Эти фирмы и их люди подготовлены намного лучше, чем мистер Пейтон. |
| And the more of it he loses the better. | И чем больше он их потеряет, тем лучше. |