Примеры в контексте "More - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Лучше

• The more of you will say in connection with this case, the better.

  Чем больше о вас будут говорить в связи с этим делом, тем лучше.

• The Oms are learning if only we had more headphones.

  Обучение Оммов продвигалось бы лучше будь у нас больше наушников.

• He absolutely loved history and believed that the more you know about the past the better prepared you are for the future.

  Он очень любил историю и полагал: Чем больше ты знаешь о прошлом тем лучше подготовлен к будущему.

• I'll see your image more clearly in the dark.

  В темноте я тебя лучше разгляжу.

• I'd like to call them summits. It sounds more global, almost Swiss.

  Лучше назвать ее саммитом, звучит более глобально, или как-то по-швейцарски.

• Better start planting some more, if there's an extra mouth to feed.

  Лучше начать выращивать еще, если вдруг появятся новые рты, которые придется кормить.

• The more you kill, the better you feel.

  Много убиваешь, чувствуешь себя лучше.

• But as for your little Glee Club the more arts at this school the better.

  Но что касается твоего маленького хорового кружка, чем больше искусства в этой школе, тем лучше.

• We'll see more from the crest.

  Мы увидим все лучше с гребня горы.

• They have more expertise in it than the real experts.

  Они разбираются в этом лучше специалистов.

• I know that I should have defended you more when I heard - all those things...

  Я знаю, что должна была защищать тебя лучше, когда услышала все эти вещи...

• We need more rehearsing on our pilgrimage dances.

  Нам нужно лучше подготовиться к фестивалю танцев.

• And far more efficiently than a poorly planned Volge attack.

  И справятся они лучше, чем плохо спланированная атака Волже.

• Ma'am, perhaps you'd be more comfortable with an attorney present.

  Мэм, может, вам будет лучше в присутствии адвоката.

• That's more fun than being a lawyer.

  Это лучше, чем быть адвокатом.

• It is possible what it obtains more in an auction, Colonel Lacey.

  Знаете ли, полковник, лучше выставить на аукцион.

• I think things will pick up even more once people come home from work.

  Думаю, дела пойдут еще лучше, ведь многие придут после работы.

• I get a more accurate read on people in my other persona.

  Я лучше понимаю людей в другом своём облике.

• But I do think I'm in more control now.

  Но я думаю, что лучше контролирую себя сейчас.

• They're more ready than you think.

  Они готовы лучше, чем ты думаешь.

• We all felt that it was best to have someone more objective to meet with your mother.

  Нам всем показалось, что лучше отправить кого-нибудь более объективного на встречу с твоей матерью.

• There's no one more qualified for this mission, sir.

  Никто лучше меня не подходит для этого задания, сэр.

• I will dance better with a few more rehearsals.

  Я буду танцевать лучше после еще нескольких репетиций.

• Think of it more as a stepping stone.

  Думай лучше об этом, как о ступеньке.

• The more people, the better.

  Чем больше людей, тем лучше.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще