| You should be more concerned that the missionaries are coming. | Лучше бы ты интересовалась, что приезжают миссионеры. |
| These medieval quacks are more proficient at phrenology than psychopharmacology. | Эти шарлатаны лучше разбираются в френологии, чем в психофармакологии. |
| The more mundane, the better. | Чем приземлённее разговор, тем лучше. |
| I am more qualified to treat Rachel than anyone. | Я лучше всех квалифицирована, чтобы лечить Рейчел. |
| I shall endeavor to be more dull, if that would suit you better. | Я постараюсь быть более скучной, если тебе так будет лучше. |
| So I eat more good now than in my life. | Так что я в жизни более лучше не питалась. |
| If your glucose level is stable and not fluctuating, then you have more clarity. | Если уровень глюкозы стабилен и не колеблется, вы на много лучше соображаете. |
| If the piece is played much more serious. | Будет, действительно, лучше, если если пьеса будет сыграна намного серьезнее. |
| And you look better, more mature. | И выглядишь ты лучше, более зрелым. |
| Hope Ellies is more reasonable this term. | Надеюсь, Эллис стал учиться лучше. |
| Try the small window behind the closet... It's more comfortable. | Попробуйте через окошко в туалете, там лучше слышно. |
| The more I know her, the less I get it. | Чем лучше я ее узнаю, тем меньше понимаю тебя. |
| I'd be more concerned for yourself, Doctor. | Подумайте лучше о себе, Доктор. |
| Pam, you look more beautiful - now than ever. | Пэм, ты выглядишь лучше, чем когда-либо. |
| Turns out I know more Portuguese than I thought. | Выяснилось я знаю португальский лучше, чем я думал. |
| My head's never been more clear. | Мой голова никогда не работала лучше. |
| Your articles are getting more exciting. | С каждым разом вы пишете всё лучше. |
| Go fry some more chicken snacks. | Иди лучше поджарь ещё снеков из грудки. |
| The more information they have on her, the better. | Чем больше они узнают о ней, тем лучше. |
| But wait... there's more. | Не спеши... там еще лучше. |
| Thought I'd better find a more reliable parking spot. | Решил, что лучше поискать парковку понадёжней. |
| And be more defensive or you're done for. | И лучше обороняйся или тебе конец. |
| You better pray on it, 'cause that's the only way you getting more cash. | Тебе лучше помолиться, потому что это единственный способ получить больше денег. |
| This is an opportunity for us to become more familiar with each other. | Это возможность для нас лучше узнать друг друга. |
| No one is more of an expert than he is. | Никто не знает вампиров лучше него. |