Примеры в контексте "More - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Лучше

• Our suits got nicer, our scotch more expensive.

  Наши костюмы красивее Да и виски гораздо лучше.

• We should probably take separate cars, cover more ground.

  Лучше нам взять отдельные машины, расширим площадь поисков.

• He's more valuable to us on the street, especially now that he owes me one.

  Он гораздо лучше послужит нам на свободе, тем более теперь, когда он задолжал мне.

• You just some much more at home in the streets of Metropolis.

  Ты гораздо лучше чувствуешь дома, нежели на улицах Метрополиса.

• Anywho... Before more of your guests arrive.

  Лучше сменить тему до того, как приедет больше гостей.

• A voluntary resignation's slightly more elegant than a bullet in the brain.

  Добровольная отставка все же лучше, чем пуля в голову.

• You've blotted out the past for me more... than all the bright lights of Monte Carlo.

  Вы затмеваете мое прошлое лучше, чем все огни Монте Карло.

• I think you need a little more wrist there.

  Думаю, тебе нужно лучше работать запястьем.

• And you thought the more the merrier?

  А ты думала, чем больше, тем лучше?

• Comes out tonight and it couldn't be more perfect.

  Выйдет сегодня, и не могло быть ничего лучше.

• Try picturing them with more clothes on.

  Лучше нарисовать на нем побольше одежды.

• I thought you could make more use of this than I.

  Я подумал, что вам она пригодится лучше чем мне.

• I should check the bays once more.

  Лучше я еще раз проверю доки.

• The more you firm up your memory the better.

  Чем больше ты вспомнишь, тем лучше.

• No paper ever did a better, faster, more thorough job.

  Никто раньше не делал газету лучше, быстрее и скрупулезнее.

• He's like another me, only better, more confident, out there.

  Он как еще один я, только лучше, более уверенный.

• So the more warning time they have, the better.

  Чем больше времени у них будет для подготовки, тем лучше.

• I just thought, you know, might as well make that counter-toxin and buy some more time.

  Я просто подумала, что лучше сделать это противоядие и выйграть немного времени.

• You should take someone you'll have more fun with.

  Тебе лучше взять кого-то, с кем будет повеселее.

• They can handle Clifford far more efficiently than I.

  Он справятся с Клиффордом гораздо лучше, чем смог бы я.

• Not the first time. It's better to get her something more... traditional.

  В первый раз лучше подарить что-то более традиционное.

• We better find her before more bodies start piling up.

  нам бы лучше найти ее до того, как начнут накапливаться еще тела.

• I'd like to do something less high school, more adult.

  Я бы лучше сделал что-то менее в духе старшей школы и что-то более зрелое.

• But there are more knowledgeable people.

  Но есть и те, кто разбирается лучше меня.

• You know more about his worries than me.

  Мама лучше меня знает о проблемах Марселя.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще