Примеры в контексте "More - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Лучше

• Or someone's paying them more.

  А может, кто-то платит лучше.

• I'd say that it's much more universal than the first album.

  Но на мой взгляд, гораздо лучше, чем первый альбом.

• The background vocals heard on the second verse are more audible and the guitar is clearer.

  Бэк-вокалы во втором куплете теперь лучше слышны, а звук гитар сделан более чистым.

• Richard Branson said it "couldn't have gone more smoothly".

  Ричард Брэнсон заявил тогда: «Всё прошло как нельзя лучше».

• These new grammatical terms are also more suitable to describe Esperanto than traditional terms.

  Эти новые термины лучше подходят для описания языка, чем традиционные термины.

• The variability increases with decreasing wavelength, thus they are more obviously variable in ultraviolet spectrum than visible light.

  Переменность усиливается с уменьшением длины волны излучения, поэтому переменность лучше обнаруживается в ультрафиолетовой части спектра, чем в оптическом диапазоне.

• He's more nourished, wears fresher clothes.

  Он стал лучше питаться, одежда посвежела.

• The more we can educate them, the better.

  Чем больше исследований, тем лучше».

• A counsellor is more concerned with the parties gaining a better self-understanding of their individual behaviour.

  Консультант больше нацелен на то, чтобы стороны конфликта лучше осознали своё поведение.

• Improved split heuristic produces pages that are more rectangular and thus better for many applications.

  Улучшенная эвристика разбиения даёт страницы, которые более прямоугольны, а потому лучше приспособлены для многих алгоритмов.

• The more Dwarves there are, the better it is.

  А декольте - это хорошо, и чем больше, тем лучше...».

• The more exposure to stressful situations, the better the rat can handle that situation.

  Чем больше крыса подвергается стрессовой ситуации, тем лучше она может с ней справиться.

• Kyoto has the advantage of the people being more highly intelligent and hence better able to appreciate the significance of the weapon.

  Комитет указал, что в пользу выбора Киото говорило то, что его население имело более высокий уровень образования и, таким образом, лучше было способно оценить значение оружия.

• If you want this to work, speak less and listen more.

  Если вы дорожите этой работой, вам лучше меньше говорить и больше слушать.

• I'd feel a lot better about this thing if there was more backup.

  Я чувствовал бы себя гораздо лучше в отношении этого дела, если было бы больше подкрепления.

• I thought that it'll better when time passes more.

  Я думала, будет лучше, если пройдет время.

• I love you more... better than before.

  Я люблю тебя больше, лучше, чем прежде.

• The more fantastic, the better.

  Чем больше фантазии, тем лучше.

• Even better, in Chinese characters so it's more cultural.

  Лучше пусть будут в виде китайских иероглифов, это приличнее.

• I couldn't feel more like a real writer.

  Лучше способа почувствовать себя писателем и придумать нельзя.

• I shall devote myself to study and to literature, and become more eminent than the mistress of Lawton Hall and everyone hereabouts.

  Я займусь изучением литературы, и стану лучше, чем хозяйка Лоутон Холла и всех остальных.

• And she'll have more control over her anger.

  И она будет лучше контролировать свой гнев.

• Ask her more about the plane or on Ballante.

  Спросите её лучше о самолете или о Балланте.

• I'd like to be more in control.

  Я говорил, мне нужно лучше себя контролировать.

• In some ways, maybe it makes us even more.

  Наверное, в чем-то мы даже лучше.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще