I could not be more fine. |
Ничего не может быть лучше. |
You're probably more of a dog person. |
Может для тебя лучше собачка? |
No. I feel more like yelling. |
Нет, я лучше покричу. |
Now, this is more like it. |
Вот так уже лучше. |
There's more road to the north. |
Лучше идти на север. |
They'll enjoy it so much more. |
Здесь будет намного лучше. |
Just more developed thematically. |
Тема гораздо лучше развита. |
Little more hidden, little less seen. |
Лучше спрятанные, менее заметные. |
I could've been so much more. |
Я могла быть еще лучше. |
Exercise more, eat better. |
Больше заниматься, лучше питаться. |
The more painful, the better. |
Чем больнее, тем лучше. |
I better take some more of these pills. |
Приму лучше ещё пилюль. |
"Better" is the more accurate word. |
Больше подходит "лучше". |
Wait, there's a lot more. |
Подожди, тут ещё лучше. |
C ouldn't be more perfect. |
Лучше и быть не может. |
You'll feel more alive. |
И ты почувствуешь себя лучше. |
That's more like it, right? |
Так-то лучше, верно? |
They watch the borders more closely. |
Границы стали лучше стеречь. |
You'll be more comfortable. |
Тебе там будет лучше. |
Well, that's more like it. |
Ну, так-то лучше. |
The world'll be more beautiful without you. |
Мир станет лучше без тебя. |
To make the fireworks more fun. |
Так лучше смотреть фейерверк. |
I know more math than you do. |
Я знаю математику лучше тебя. |
Look. The more the merrier. |
Чем больше, тем лучше. |
You should give her more. |
Тебе лучше дать ей деньги. |