| Which is why we think more clearly When we listen to it. | Поэтому нам лучше думается, когда мы её слушаем. |
| You have to admit that nurturing does sound much more pleasant than our isolation tents. | Вы должны признать, что забота лучше, чем наш изоляционный тент. |
| This is way more beautiful than I ever imagined. | Все еще лучше, чем я представляла. |
| You could be more, Zinc. | Ты можешь стать лучше, Цинк. |
| And they do more work when I'm not here. | И без меня они лучше работают. |
| The only thing that could make this day better... is more frosting. | Есть только одно, что смогло бы сделать этот день еще лучше - побольше глазури. |
| I think it will be better... and we will have more success without him. | Картина будет лучше... еще больше радостно, что не с ним. |
| If we would have paid more attention to his ideas... | Если бы мы уделяли больше внимания его идеям, мир был бы гораздо лучше. |
| Why were the banks not more closely controlled and better regulated? | Почему за банками не осуществлялся более детальный контроль и почему они не регулировались лучше? |
| Thus, it is understood that learning within them becomes more enjoyable. | Постепенно пришло понимание, что клавиатуру лучше сделать более компактной. |
| I always thought I could have done it better - it was more my style than his. | Я всегда знал, что мог бы спеть её лучше - ведь она больше в моём стиле, чем в его. |
| Care about people around you and you'll enjoy their company much more. | Заботься о людях, которые окружают тебя и ты будешь чувствовать себя куда более лучше в их компании. |
| Maybe you wanted something more romantic. | А не лучше ли в более романтичном месте? |
| Considering the past week, I think I'd have a better time in Palm Springs if things were more settled. | Учитывая последнюю неделю, я думаю я проведу время лучше в Палм Спрингс, если бы все было более спокойно. |
| Before Blue Water gets one more cent, I better see it perform. | Прежде, чем "Блювота" получит ещё хоть цент, мне лучше увидеть, как это работает. |
| It will make a lot more sense if you read it. | Будет гораздо лучше, если прочитаешь. |
| You have more talent for diatribes against consumer society. | У тебя лучше выходит речи толкать об обществе потребления. |
| Come on, Grandma looks more like Mom's big sister. | Что, что? Бабушка выглядит лучше, как старшая сестра мамы. |
| You and me make so much more sense. | Мы с тобой лучше друг другу подходим. |
| The priest wants you to eat more. | Аббат хочет, чтобы ты питался лучше. |
| He must have seemed to you better and more beautiful than you. | Вы наверняка думали, что он лучше вас во всём. |
| Another possible explanation for more happiness among extraverts comes from the fact that extraverts are able to better regulate their affective states. | Другое возможное объяснение большего счастья среди экстравертов связано с тем фактом, что экстраверты способны лучше регулировать свои аффективные состояния. |
| One better than us, more intelligent, civilised... | Оно будет лучше нас, умнее, цивилизованнее... |
| Our products cost more because they are better products. | Наши продукты дороже, потому что они лучше. |
| This is James Arber's new book.Much better, more mature. | Это новая книга Джеймса Арбора. Намного лучше предыдущей, более зрелая. |