| The more precious something is, the better hidden it must be. | Чем дороже вещь, тем лучше надо прятать. |
| My feet can write any word but they prefer to write more beautiful words. | Мои ноги могут написать любое слово но лучше что-нибудь покрасивее. |
| I think we'd be more comfortable in person. | По-моему, лучше будет с глазу на глаз. |
| If I learned anything in life it's that nothing's more flammable than my dreams. | Если я чему-то и научилась в жизни, так это тому, что ничего не горит лучше, чем мои мечты. |
| Because I had more control before, when I was with tricks. | Потому что я лучше контролировала ситуацию, когда была с клиентами. |
| This is more fun than I thought. | Это даже лучше, чем я думал. |
| I'll feel even more terrific if these results are any good. | Я буду чувствовать себя еще лучше, если результаты анализов будут хорошими. |
| Each drink is better than the last, leaving you with the desire to have one more. | Каждый глоток лучше предыдущего, он оставляет желание выпить еще. |
| And yet, the more the merrier. | И все же, больше, тем лучше. |
| I'd really just be more comfortable if you wrote it down. | Было бы гораздо лучше, если бы ты это записала. |
| Mrs Lau, the more of us looking for Andy, the better. | Мисис Лоу, чем больше людей ищет Энди, тем лучше. |
| It's lighter, more consistent tracking. | Он легче, у него лучше система наведения. |
| Seems you're everything they say you are and more. | Похоже, ты такой, как о тебе говорят и даже лучше. |
| I mean, the more generic, the better. | Чем более обобщенно, тем лучше. |
| No, we were thinking more like you could team up with Peter. | Не, мы думали, что тебе лучше объединиться с Питером. |
| I only hope you have a little more self-control. | Но я надеюсь, вы можете лучше себя контролировать. |
| Then I start.ed to make more of an understanding of it. | Затем я начал лучше это понимать... |
| If you're here to torture Jacob some more, feel free to leave. | Если ты пришла мучить Джейкоба, лучше убирайся. |
| I expect your ears are more finely tuned than a healthy person's. | Я знал, что вы должны слышать лучше чем здоровые, нормальные люди. |
| I think actually it's more diplomacy we're looking for. | Думаю, нам лучше подойдет дипломатический путь. |
| There's nothing more satisfying than cleaning for somebody who doesn't have time. | Нет ничего лучше, чем уборка за кем-то, у кого нет времени. |
| She's got a lot more to her than you think, man. | Она гораздо лучше, чем ты думаешь. |
| If I knew more, I could defend better. | Если бы я знала больше, я могла бы защищать лучше. |
| It'll be more amazing when you and I can jam in here together. | Будет ещё лучше, когда мы с тобой вместе здесь сыграем. |
| I feel much more comfortable this way. | Вот так я чувствую себя гораздо лучше. |