Примеры в контексте "More - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Лучше

• You will never look more beautiful than this moment right now.

  Ты никогда не выглядела лучше, чем сейчас.

• The better you get, the more it hurts.

  Чем тебе лучше, тем больнее.

• I need more warning next time.

  В следующий раз - предупреждай лучше.

• I wish court had gone better and that the judge was more sympathetic to our cause.

  Если бы только дела в суде шли лучше и судья бы проявлял большее сочувствие нашему делу.

• When clearly you think you're better than me... and more qualified.

  В то время как ты точно думаешь, что ты лучше меня и больше для этого подходишь.

• I think we learned more about each other taking those lessons than writing our vows.

  Мы лучше узнали друг друга за этими уроками, чем когда писали клятвы.

• Let's run through this one more time.

  Лучше давай-ка еще разок "пробежимся" по-нашему плану...

• The more of these left in the deck, the better.

  Чем больше из них ушло из колоды, тем лучше.

• I believe that Papa knows more of that.

  Неужели? Но папочка лучше разбирается в таких вещах.

• The more I drink, the better and better I get.

  Чем больше я пью, тем лучше мне становится.

• I mean, it makes everything better... giggle more.

  В смысле, так намного лучше... Более щекотно.

• The world would be better if there were more like him.

  Если бы таких людей было больше, мир стал бы лучше.

• Better find a more remote place.

  Думаю, лучше найти более уединенное место.

• I'm more interested in you, Jason.

  Лучше поговорим о тебе, Джейсон.

• The more ugly you are, the better.

  Чем ты безобразнее, тем лучше.

• You should be more worried about that picture.

  Ты бы лучше волновалась о своём фото.

• It's so much more satisfying than the remote control version.

  Это гораздо лучше чем версия с радиоуправлением.

• I believe that certain people are more suited for each other, but...

  Я верю в то, что некоторые люди лучше подходят друг другу, чем остальные, я верю в любовь, но...

• There's nothing I'd love more, but mom's expecting you.

  Нет ничего лучше, но мама тебя ждёт.

• Fought like cats and dogs is more like it.

  Кошка с собакой и то лучше ладят.

• It'll make more sense if we go back to the TARDIS...

  Будет лучше, если вернемся в ТАРДИС...

• No, I should have done more.

  Нет, мне следовало лучше стараться.

• Our life here has been more precious than I could have dreamed.

  Наша жизнь была здесь лучше чем я мог мечтать.

• No one is more familiar with her illness than Delphine.

  Дельфина лучше всех знакома с ее болезнью.

• If you let me again, master, I'll make it more better.

  Если позволите, мэтр, я сделаю их лучше.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще