| The more important question is why? | А лучше спросить - зачем? |
| An idea that is no doubt more familiar to you. | Это понятие тебе лучше знакомо. |
| That's working a little bit more. | Это работает немного лучше. |
| That sounds more like it. | Вот это звучит лучше. |
| Right, well, it could be more... | Хорошо, его можно лучше... |
| Now, that is more like it. | А вот это уже лучше. |
| You can't get more satisfying than that! | Что может быть лучше? |
| I can't think of anything more fun. | Ничего лучше и придумать нельзя. |
| What could be more you? | Что могло бы тебе соответствовать лучше? |
| We need to be more careful about money. | Нам нужно лучше экономить деньги. |
| Woah, warm, that's more like it. | Тепло, так-то лучше. |
| France will be a more honest place without him. | Франции будет лучше без него. |
| Well... more of a scuffle. | Ну... лучше сказать подрались. |
| Better make one more round. | Лучше сделать еще один обход. |
| And the more detail, the better. | Чем подробнее, тем лучше. |
| But better and more hopeful? | Но станет ли мир лучше и стабильней? |
| Could always use more beauty. | Чем больше красоты - тем лучше. |
| The more the better. | Чем больше, тем лучше. |
| And the more the better. | И чем больше, тем лучше. |
| The more cramped, the better. | Чем теснее, тем лучше. |
| Spend more time with me. | Лучше побудь со мной подольше. |
| 'Cause I'm really more of a morning person. | По утрам я лучше соображаю. |
| You'll get more out of the moon alone. | Наедине с луной получится лучше. |
| Well, this is a little more like it. | Ну, так-то лучше. |
| Why don't you drink a little bit more water actually? | Тебе бы лучше воды попить. |