Примеры в контексте "More - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Лучше

• Even more beautiful than my mother.

  Даже лучше, чем моя мама.

• It makes more sense for you to enter first.

  Лучше, если сначала ты зайдешь.

• We will understand them more by the day, I'm sure.

  Со временем мы наверняка поймем их лучше.

• Every time we meet, I know him more, he knows me less.

  Каждый раз, когда мы встречаемся, я знаю его лучше, а он меня - хуже.

• And then I realized that pity was a much more fitting emotion.

  И потом я поняла, что жалость подходит сюда куда лучше.

• I wish I knew more of these guys.

  Хотела бы я лучше знать этих парней.

• No there's a bit more to him than aliens.

  Нет это лучше, чем инопланетяне.

• Hiya! (clicking) But none was more memorable than...

  Привет! Но никто не запомнился лучше, чем...

• You want to get us feeling more cooperative... better give me a call.

  Если почувствуете, что готовы сотрудничать... лучше вам позвонить.

• Well, if you make a living at it, more power to you.

  Если будешь зарабатывать этим, тем лучше для тебя.

• Seems more productive than sniffing an old hairbrush.

  Ну уж лучше, чем нюхать старую расческу.

• The more Briggs, the better.

  Чем больше Бриггсов, тем лучше.

• I... I was just hoping that you'd be a little more understanding of the situation.

  Мне кажется, теперь ты гораздо лучше понимаешь ситуацию.

• Two-legged creature will believe anything, and the more preposterous, the better.

  Двуногие существа верят во все и чем нелепее, тем лучше.

• Look, I'd really feel a whole lot better if you took some more money.

  Слушай, я бы действительно чувствую себя намного лучше, если вы взяли больше денег.

• He knows more law than the Procurator Fiscal.

  Он подкован в законах лучше, чем окружной прокурор.

• The more hunters that know, the better.

  Чем больше охотников об этом знает, тем лучше.

• Though it might help if you aimed a little more for the gutter.

  Хотя было бы лучше, если б ты целилась чуть ближе к желобу.

• You'd know more about that than me.

  Тебе надо бы знать об этом лучше меня.

• I'm more familiar with this case than anyone here.

  Я знаком с этим делом лучше, чем кто-либо здесь.

• I'm just a little more use to Americans than he is...

  Я все же немного лучше знаю Америку, чем он.

• She's more connected to the world.

  Она лучше связана с миром, чем кажется.

• Keep in mind, less isn't always more.

  Имей в виду, чем меньше, тем лучше.

• The more an enemy can defend himself, the nicer the hunt is.

  Чем лучше защищается враг, тем красивее охота.

• I think it would be more personal if you write that.

  Я думаю, это лучше написать вам.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще