| She wants more, we get more. | Ей нужно больше, мы добудем больше. |
| This droid is worth more, I get paid more. | Этот дроид стоит больше, я получу больше. |
| North America does not need more walls, it needs more connections. | Северной Америке не нужно больше стен, им нужно больше связей. |
| We could all use a little more love, a lot more love. | Мы все можем дарить немного больше любви, намного больше любви. |
| It's rather simple: in order to grow, you need to be producing more, putting more into our economy. | Это довольно просто: для того чтобы развиваться, вы должны производить больше, вкладывать больше в экономику. |
| The more you believe in yourself, the more they will. | Чем больше ты поверишь в себя, тем больше и они поверят. |
| We're starting to find out more and more about these systems. | Мы начинаем узнавать всё больше и больше об этих системах. |
| Miss Prior, the more you resist, the more painfull the serum will be. | Мисс Прайор, чем больше вы сопротивляетесь, тем больше боли причиняет сыворотка. |
| And the more they hate you, the more we'll dance. | И чем больше они тебя ненавидят, тем больше мы будем танцевать. |
| That means more police on the case, more pressure on those police until Emily comes home. | Это означает, что в дело пойдет больше полиции, и на нее будут оказывать давление до тех пор, пока Эмили не вернется домой. |
| And the more we try to understand one another... the more exceptional each of us will be. | И чем больше мы будем стараться понять друг друга, тем лучше станет каждый из нас. |
| And the more he hid it, the more ill he got. | И чем больше скрывал, тем сильнее была его болезнь. |
| The more and more symmetry you have, the better you exhibit the simplicity and elegance of the theory. | Чем больше симметрии, тем лучше выражается простота и элегантность теории. |
| And we got more and more into debt. | И мы все больше влезали в долги. |
| The digital is taking over more and more. | Цифровые технологии берут верх всё больше и больше. |
| Well, ever since I've had Jamie, I miss Aidan more and more. | Даже после рождения Джейми, я скучаю по Эйдану все больше. |
| That's because you're trying to keep them down by force, ...and so more and more tribes are cooperating with the enemy. | Раз мы пытаемся подчинить их силой, всё больше племён поддерживают врага. |
| But when more and more people go to Beijing, they also cause the risk of a revolution. | Но когда всё больше и больше людей отправляется в Пекин, увеличивается риск переворота. |
| We're developing more and more for personal use, not just the corporate sector. | Всё больше разрабатываем для частных лиц, не только для корпораций. |
| You don't need something more in order to get something more. | Для получения чего-то большего необязательно исходно иметь больше. |
| And by that it means that there is more and more of life whose entire environment is other life. | Под этим понимается, что появляется всё больше и больше живых организмов, чья среда обитания является полностью другим организмом. |
| There is more and more co-evolution. | Происходит всё больше и больше коэволюции. |
| The more he tried not to let anything serious happen, the more I wanted something to. | Чем больше он старался не позволить случиться чему-то серьёзному тем больше я этого хотела. |
| I hate to say, but this case is looking more and more like the personal vendetta of a single police officer against an innocent man. | Не хотел об этом говорить, но этот случай всё больше и больше походит на личную вендетту некоего сотрудника полиции против невинного человека. |
| The more allies we include, the more avenues for attack. | Чем больше созников мы подключаем, тем больше простора для атак. |