Примеры в контексте "More - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Больше

• Although I wish it had more peanut butter and less fluff.

  Однако мне бы хотелось, чтобы в нём было больше арахисового масла и меньше крема.

• We need more initiative like this.

  Смотрите все, нам нужно больше таких инициатив.

• So I think you need more responsibilities.

  Что ж, я думаю, тебе нужно больше обязанностей.

• I think she needs more time to recuperate.

  Думаю, что ей нужно больше времени, чтобы восстановиться.

• You know more about what happened on that ship than anyone.

  О том, что происходило на корабле ты знаешь больше, чем кто-либо ещё.

• This step I take is more merciful than triumphant.

  Я делаю этот шаг больше из милосердия, нежели с чувством триумфа.

• I think going green is more about the environment Sophie.

  По-моему, "переход на зелень" больше относится к образу жизни, Софи.

• But you've got more demons than The Exorcist.

  Но у тебя больше демонов, чем в "Экзорцисте".

• That rules out sending a retrieval team until we know more.

  Но правила не позволяют отправить спасательную команду, пока мы не будем знать больше.

• We were told more people associated with this criminal enterprise would die.

  Нам сказали, что погибнет ещё больше людей, связанных с этой преступной организацией.

• I wish I could tell you more.

  Жаль, что я не могу сказать тебе больше.

• You've got more burners than Omar Little.

  У тебя одноразовых мобильников больше, чем у Омара Литтла.

• I always wanted Paul to be more into sports.

  И я хотела, чтобы Пол больше занимался спортом, но он его не интересовал.

• The media should also do more to expose the problem.

  Средства массовой информации должны делать больше для привлечения внимания к этой проблеме.

• It looked more like sabotage to me.

  Больше выглядело, как будто ты сорвал мое задание.

• That's way more that I can afford.

  Что? Это намного больше, чем я могу себе позволить.

• Farmland produces more timber than forest reserves.

  Сельскохозяйственные угодья дают больше древесины, чем лесные заповедники.

• Much more useful energy could be economically derived from biomass than is derived at present.

  Можно было бы более экономичным путем получать намного больше полезной энергии из биомассы, чем получается в настоящее время.

• But conversely, whoever has more rights will have to show greater responsibility.

  Однако, соответственно, тот, кто имеет больше прав, должен и нести большую ответственность.

• Tuberculosis alone accounted for 49 per cent more deaths among males.

  На долю мужчин приходится на 49 процентов больше смертных случаев только в результате заболевания туберкулезом.

• For nearly all indicators, there were more time points than suggested.

  Почти для всех показателей число частных значений было больше, чем в базе данных.

• Tourism may generate more income for dryland inhabitants than other types of development.

  От туризма население засушливых районов может получать больше доходов, чем от других видов хозяйственной деятельности.

• There should be more horses, more soldiers, more crying, more cameras!

  Больше лошадей, больше солдат, больше рыдания, больше камер!

• It gets stronger the more you exercise it.

  Чем больше вы её тренируете, тем сильнее она становится.

• Gets more like the army every day.

  С каждым днем тут все больше похоже на армию.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще