Примеры в контексте "More - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Больше

• First you come into our aisle and occupy more and more shelf space.

  Сначала вы идете к нам в отдел и занимаете все больше полок.

• But the more he talked, the more he ranted.

  Но чем больше он говорил, тем сильнее возмущался.

• Same as it ever was - more bodies, more death.

  Который себе не изменяет... все больше тел и смертей.

• When morale falls, ideals fall and may go and behaviour becomes more primitive, more a thing of instinct.

  Когда исчезают мораль и идеалы, поведение становится более примитивным, основанным больше на инстинктах.

• The more questions we raise, the more the burden of proof shifts to Washington.

  Чем больше вопросов мы сможем поднять, тем большее бремя доказательств ляжет на Вашингтон.

• His eminence the metropolitan is listening to father Victor more and more.

  Его Высокопреосвященство Митрополит прислушивается к отцу Виктору всё больше и больше.

• The more you get to know me, the more obvious it is.

  Чем больше вы узнаете меня, тем более очевидным это становится.

• You have more points and more rebounds than Justin.

  У тебя больше очков и перехватов, чем у Джастина.

• He looks more and more like my late husband.

  Всё больше походит на покойного мужа.

• A more interesting gas and a lot more fun is helium.

  Более интересный и приносящий гораздо больше удовольствия газ - гелий.

• Get more people down here, kill them, make even more ghosts to beam out the coordinates.

  Собрать здесь побольше народу, убить, создать еще больше призраков для передачи координат.

• Even more, if you can find a little bit more...

  Еще больше, если нащупаешь еще немного...

• Which scares more people, then more troubles.

  Это пугает ещё больше людей и активирует ещё больше бед.

• The more we try to shut them out, the more clever they get.

  Чем больше мы от нее отгораживаемся, тем хитрее она становится.

• You're more anxious, more tired, both psychologically and physically.

  Ты волнуешься, больше устаешь, и физически, и психологически.

• We pay more, with more vacation time.

  Мы платим больше, больше отпускных дней - я готов.

• You will earn more money receive more attention, women may even come to find you attractive in time.

  Заработаешь больше денег получишь больше внимания, может даже начнёшь привлекать внимание женщин.

• And we have more difficult choices, more unintended consequences.

  Нам предстоит больше сложных решений, еще больше неконтролируемых последствий.

• Because the more you try to explain yourself, the more pathetic you sound.

  Потому что, чем больше ты пытаешься оправдаться, тем более жалким ты выглядишь.

• Lord Sidious demands more dramatic results, more dead Jedi.

  Владыка Сидиус требует более существенных результатов, больше убитых джедаев.

• The more I talk about it, the more terrified I become.

  Чем больше я об этом говорю, тем более испуганным я становлюсь.

• The more he perfects his routine, the more invested he becomes.

  Чем ближе он к завершению своей программы, Тем больше он втягивается.

• The more minds turned to the task, the more powerful A.L.I.E. becomes.

  Чем больше разумов подключаются к задаче, тем сильнее становится Али.

• Where we wanted more photosynthesis, we would design more transparent channels.

  Там, где нужно было больше фотосинтеза, мы сделали каналы более прозрачными.

• But more answers just mean more questions.

  М: Чем больше ответов, тем больше вопросов.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще