Примеры в контексте "More - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Больше

• Current statistics show that there are more female heads of household.

  В настоящее время статистика показывает, что все больше женщин являются главами домохозяйств.

• Thirdly, we need more and better governance.

  В-третьих, нам необходимо больше управления и более высокого качества.

• Generally, more girls than boys register for education upgrades.

  В целом больше девочек, чем мальчиков, поступают на курсы повышения уровня образования.

• The Dutch government is encouraging universities to appoint more women professors.

  Правительство Нидерландов создает стимулы для университетов, чтобы те назначали больше женщин на профессорские должности.

• Much more would be required to sway hardliners.

  Потребуется сделать гораздо больше, с тем чтобы привлечь на свою сторону противников изменений.

• We would very much like to see more transparency.

  Мы бы очень хотели, чтобы в работе было больше прозрачности.

• Another added that TCDC needed more resources to do its work properly.

  Еще одна делегация добавила, что для достижения необходимых результатов на цели ТСРС следует выделять больше ресурсов.

• Which probably says more about me than them.

  Что, наверное, больше говорит обо мне, чем о них.

• It has more chance than wanting to share a life together.

  По крайней мере, шансов больше, чем у притязаний на совместную жизнь.

• Visits become more costly and time-consuming for families.

  Посещения стали для их семей более дорогостоящими и требующими больше времени.

• The measures proposed required enforcement and not more posts.

  Необходимо обеспечить выполнение предлагаемых мер, а не создавать больше должностей.

• I think the president could do more.

  Я думаю, президент мог бы делать больше в этом направлении.

• Release the hostages before more die.

  Освободите заложников, пока не погибло ещё больше.

• Bree has decided she wants more family time.

  Бри решила, что хочет проводить больше времени с семьей.

• Such an orientation is more a result of the fact that we feel more self-confident and are more and more trustful towards our friends and partners in the United Nations and other international organizations, forums and initiatives.

  Такая позиция является в большей степени результатом того факта, что мы чувствуем больше уверенности в своих силах и питаем все больше и больше доверия к нашим друзьям и партнерам в Организации Объединенных Наций и других международных организациях, форумах и инициативах.

• I count two more pink than white.

  Я посчитала, что розовых на два больше чем белых.

• Maybe I should have dated more.

  Может мне надо было больше ходить на свидания.

• Everyone thinks he looks more like Amy.

  Все думают, что он больше похож на Эми.

• Maybe I should have dated more.

  Может быть мне надо было больше ходить на свидания.

• Maybe they expect more from you than strangers.

  Возможно, они ожидают от вас больше, чем от незнакомца.

• People who have more free time than I do...

  Люди, у которых больше свободного времени, чем у меня...

• She been acting more herself today than all week.

  Кудысь больше на себя сегодня походила, чем всю неделю было.

• That means there are a lot more.

  Это говорит о том, что их значительно больше.

• We need more to prove the affair happened.

  Нам нужно больше чтобы доказать, что роман все же был.

• Poorly secured doors and windows cause more accidents in hurricanes than anything else.

  От плохо защищённых дверей и окон при урагане бывает больше несчастных случаев, чем от чего-либо другого.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще