| You want another favor, I want more time off. | Тебе нужна еще одна услуга, а мне нужно больше времени на воле. |
| We would only have more options. | Старец: у нас было бы больше возможностей. |
| He feels... he felt more people looking... | Он считает... он считал, что... чем больше людей будут искать... |
| It's almost more hole than paper. | И отверстий в ней почти что больше, чем бумаги. |
| But luckily these minorities, rich in intellect and nobility of spirit, move forward more and more, and more and more are the converts. | К счастью, это меньшинство, богатое интеллектом и благородством души, всё время движется вперёд и набирает всё больше и больше сторонников. |
| Hope your visit's more pleasure than business. | Надеюсь, что ваш визит больше для удовольствия, чем по делу. |
| Actually, I should receive more. | На самом деле, я должен получить больше. |
| I'm more surprised you actually asked. | Ещё больше я удивлена, что вы его вообще спросили. |
| Pulling it out could cause more damage. | Если бы вы вытащили ее, повреждений могло бы быть больше. |
| I told Hughes we need more agents. | Я говорил Хьюзу, что нам нужно больше агентов. |
| With all these stories, I believe more. | Со всеми этими историями, он мне больше не поверит. |
| They are vandals, nothing more. | Они - просто вандалы, и больше никто. |
| Imagine what I could do with more information. | Представьте, на что бы я был способен, имея больше данных. |
| It's more like they use them in their power struggle. | Это больше похоже на то, что они используют их в своей силовой борьбе. |
| I think petal-plucking is more your style. | Думаю, общипание лепестков - больше в твоем стиле. |
| They decided they needed more scoring. | Они решили, что им нужен тот, кто больше забивает. |
| I find you much more annoying. | Я считаю, что ты раздражаешь еще больше. |
| That pizza has more filler than cheese. | В этой пицце больше дырок, чем в сыре. |
| When they started, there were many more. | Да, я уверен, что когда вы начинали, их было намного больше. |
| We've done our best and more. | Сделали всё, что было в наших силах, даже больше. |
| Technically, I have more right to be there. | Ну, теоретически, у меня гораздо больше прав находиться там, чем у тебя. |
| If we surrender to these barbarians earn more. | Если бы я сдал вас этим варварам, я бы заработал гораздо больше. |
| Something about more siblings than usual. | Что-то о том, что братьев и систер сейчас больше обычного. |
| But I like her more every day. | Ну а мне она с каждым днём нравилась всё больше. |
| Says, thing turned out better now that more were killed. | Говорит, дело обернулось ещё лучше сейчас, когда ещё больше было убито. |