| The more you talk, the more I miss it. | Чем больше ты говоришь, тем больше я скучаю по нему. |
| And more food for Maya means more milk for Kip. | Больше еды для Майи значит больше молока для Кипа. |
| Find out more information, to see if there's more information. | Узнать больше информации, узнать знает ли она еще что-то. |
| I mean, the more you try to get rid of him, the more he just... digs in. | Я имею ввиду, чем сильнее ты пытаешься от него избавится, тем больше он зарывается. |
| Well, the more selfies these girls took, the more they gave our target a road map into their daily life. | Чем больше селфи делали эти девушки, тем точнее составляли для объекта карту своей жизни. |
| You've done more, much more, all on your own, to honor their memory, Leo. | Ты сделал много, намного больше, всё на твоём пути почитание их памяти, Лео. |
| He stank more and more, it's terrible. | Он нравится всё больше и больше. |
| The more he knows, the more dangerous it is for him. | Чем больше он знает, тем опаснее для него. |
| Maybe the more we try And will ourselves to states of bliss, The more confused we get... | Может быть, чем больше мы стараемся и стремимся к берегам счастья... тем более запутавшимися мы достигаем... |
| The more available he gets... the more I pull away. | Чем больше он получает свободы... тем я дальше от него. |
| It's like the more he struggles, the more painful it is. | Это как, чем больше он сопротивляется, тем ему больнее. |
| You're looking more and more like your dad, son. | Ты всё больше походишь на отца, сынок. |
| The more hungry he is, the more noise he makes. | Чем он голоднее, тем больше шумит. |
| Listen... the more you knock him, the more interesting he gets. | Послушай, Пьер, чем больше ты будешь говорить о нём гадости, тем больше я буду им интересоваться. |
| Each day he becomes more and more like somebody I don't even know. | С каждым днем он всё больше становится кем-то, кого я не знаю. |
| We need more pipe organ muskets, more military... | Нам нужно больше органных мушкетов, больше военных... |
| The more you give, the more they want. | Чем больше ты даешь, тем больше они хотят. |
| basically any place where more guns equal more money. | Обычно в тех местах, где больше пушек, больше денег, Майк. |
| I'm liking this town more and more. | Этот город мне нравится все больше и больше. |
| I've sold more clothes, but that woman had gotten more points. | Я продала больше одежды, но она заработала больше очков в свою пользу. |
| The more hits you receive, the more you can take. | Чем больше ударов по лицу ты получаешь, тем больше ты можешь получать их впредь. |
| The more attention you draw, the more you risk implicating your own involvement. | Чем больше внимания ты привлекаешь, тем больше риск того, что свое собственное участие. |
| It's going to release more cubes to kill more people. | Они собираются сбросить больше кубов, чтобы убить больше людей. |
| The more time you spend online, the more options become available to you. | Чем больше времени проводишь в онлайне, тем больше открывается вариантов. |
| The more she stank, the more he loved her. | Чем больше она пахла, тем больше он ее любил. |