| A four-year-old knows more about crime-solving than that made-up pillock. | Даже ребенок знает больше о раскрытии убийств, чем этот ваш болван. |
| You need more help than I do. | Тебе нужно больше помощи, чем я могу дать. |
| Those molecules that copied better produced more copies. | Те молекулы, что копировались лучше, создавали больше копий. |
| I spend more time filling in forms than teeth. | Я больше провожу времени, заполняя формы, чем лечу зубы. |
| We have more bullets than you have men. | У нас пуль больше, чем у тебя - людей. |
| They're more similar than people think. | Похоже. И гораздо больше, чем можно подумать. |
| They are more paranoid than us. | Они там ещё больше параноики, чем мы. |
| Hezbollah offers all of these services and more. | «Хезболла́» предлагает всё это и даже больше. |
| Anybody can give, but we need more leadership. | Все могут внести свой вклад, но ещё больше нам нужны лидеры. |
| And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. | И затем всё больше и больше лепки, и ещё много-много лепки. |
| Seems more like she's afraid. | Больше похоже на то, что она напугана. |
| They had much more resources than me. | У них было намного больше ресурсов по сравнению со мной. |
| I probably logged more field hours... | Я, возможно, наработал больше часов в поле... |
| A man who is more connected than anyone imagined. | Человека, связанного со всем происходящим больше, чем кто-либо может представить. |
| He looks more like Zippy from Rainbow. | Он больше похож на Зиппи из "Радуги". |
| You are more decorated than me... | У вас больше орденов, чем у меня... |
| You have more freedom than any consort in history. | У тебя больше свободы, чем у любого консорта в истории. |
| We should have spent more time... | Мы должны были больше времени проводить с ней... |
| I hope you have more success. | Надеюсь, в этот раз вы больше преуспеете. |
| Either way, the more the merrier. | В любом случае, чем нас больше, тем веселей. |
| You said you wanted me to make more friends. | Ты сказала, что хочешь, чтобы я завела больше друзей. |
| We need more information before you can leave. | Нам нужно больше информации, прежде чем ты сможешь уехать. |
| My efforts were causing more confusion than oppression. | Мои усилия приводили больше к путанице, чем к притеснению. |
| You'll have more emotions than him. | У тебя будет больше эмоций, чем у него. |
| He wants more, and more, and more, and more, | Он хочет больше и больше и больше и больше |