Примеры в контексте "More - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Больше

• Thought it might be something more, you know, more mysterious?

  Думаю, могло быть что-то больше, Ну знаешь, более таинственное?

• And then he just kept looking more and more Italian.

  А теперь он все больше и больше становится похож на итальянца.

• I'd have to study them more to give you a diagnosis, but these are more about the woman in the drawings than Lockerby.

  Мне придется изучить их подробнее, чтобы дать вам диагноз, но они больше о женщине с рисунков чем о Локерби.

• The more that know, the more danger I'm in.

  Чем больше людей в курсе, тем в большей опасности я нахожусь.

• And of course the more I delay, the more anxious I get.

  И, разумеется, чем больше я это откладываю, тем сильнее нервничаю.

• The more people I save, the more I can change.

  Чем больше людей я спасу, тем больше изменю.

• The more those men need you, the more you need them.

  Чем больше этим людям нужен ты, тем больше ты нуждаешься в них.

• Well, I read more and more of the Raven King.

  Я всё больше и больше читаю о Короле-вороне.

• I think it's more of - more of a girl thing.

  Я думаю это больше для девушек.

• We need more evidence, better witnesses, more proof.

  Нам надо больше свидетельств, очевидцев, больше доказательств.

• Here, The more ammo you bring, the more chances to survive.

  А здесь чем больше боезапаса взяли, тем больше шансов живым вернуться.

• And I love her more so I like being there more.

  И я больше люблю её, так что мне у неё больше нравится.

• The more we learn, the more chance we have to clear those cases.

  Чем больше мы узнаем, тем больше шансов раскрыть эти дела.

• If more undertaker's looked like you, there'd be more of a demand for bereavement.

  Если бы было больше похожих на вас гробовщиков, то тяжелые утраты случались бы чаще.

• The more you took on, the more praise you got.

  Чем больше вызовов вы принимали, тем больше получали похвалы.

• It's sounding more and more like a professional hit.

  Все больше и больше становится похожим на работу профессионалов.

• I have to get more of it down on paper before we leave, there must be something more you can use.

  Я должен перенести больше информации на бумагу, прежде чем мы уйдем, должно же быть еще что-то, что вы можете использовать.

• And the more you give it to them, the more they want it.

  И чем чаще вы это делаете, тем больше им хочется.

• At times he's using more articles, more precise verbiage,

  Временами, он использует больше артиклей, его формулировки более точны.

• Please enjoy it more and come many more times.

  ѕожалуйста, наслаждайтесь больше и кончайте много раз.

• And then we will live on for ten more years... or even more...

  И мы проживем еще лет десять... или даже больше.

• Olga, if we want to find out more about him, you have to establish a more intimate relationship with him.

  Ольга, если мы хотим узнать о нём больше, ты должна наладить более близкие отношения с ним.

• If I've been cheating it's because you're more mature and cheating even more.

  Если я обманываю, то только потому, что ты взрослее и обманываешь больше.

• But more work for her, more money for me.

  Чем больше работы для нее, тем больше денег для меня.

• But... the more I thought about it, the more I wondered.

  "Агри-Нэкст", может, и убили Клэя, но чем больше я об этом думаю...

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще