Примеры в контексте "More - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Больше

• Made you love it more when he was around.

  И побуждал вас любить ее больше, когда он был рядом.

• And to show you more Japanese things.

  Чтобы показать вам больше японских вещей. в японскую жизнь.

• He wanted us to have more time.

  Он хотел, чтобы у нас было больше времени.

• This thing took more legwork than I estimated.

  Я тут подумал - мне пришлось побегать больше, чем я думал.

• I love a week with you even more.

  А еще больше нравится, что мы неделю будем вместе.

• He might have more eyes than I do.

  Да у него, может, больше глаз, чем у меня.

• Repeat, we need more fuel to continue north.

  Повторяю. Нам нужно больше топлива для продолжения экспедиции на север.

• They have more varieties than that.

  Знаешь, у них больше разновидностей, чем у тех.

• You are more nuisance than woman.

  От тебя неприятностей больше, чем от бабы.

• Everything's okay, more fear than harm.

  Все хорошо, больше испуга, чем вреда, представление продолжается.

• And that boy understands more about his you think.

  Этот мальчик знает про свою ситуацию больше, чем ты думаешь.

• You have more power than you realize.

  У тебя больше власти, чем ты себе представляешь.

• I need more time to stabilise this patient.

  Сэр, мне нужно больше времени, чтобы стабилизировать этого пациента.

• Go away before you embarrass yourself more.

  Уходи до того, как ты смутишься ещё больше.

• Perhaps I can prevent more madness.

  Может, я смогу предотвратить еще больше безумия.

• It seemed he had brought more money.

  Почему их мало? Вроде бы я принёс гораздо больше денег.

• Nothing would more likely ruin my supper.

  Ничто не подошло бы больше для разрядки моего ужина.

• Chevalier had more influence than I would have thought.

  И конечно же, у Шевалье оказалось куда больше влияния, чем я предполагала.

• I preferred it when it was more relaxed.

  Мне больше нравилось, когда было более спокойное отношение ко времени.

• Torchwood did more to piece this together than the entire C.I.A.

  Чтобы собрать всё по кусочкам, Торчвуд проделал больше работы, чем всё ЦРУ.

• I learned more from my father than fencing...

  Я больше узнал от своего отца, чем вынес со всех уроков фехтования...

• And will spend more time indulging him than feeding his subjects.

  И проводит больше времени, балуя его, а не кормя своих подданных.

• You'll find someone more suitable.

  Ты обязательно найдешь того, кто подходит тебе больше.

• Shelby needed more help than I realized.

  Шелби нужно было больше времени, чем я думала.

• And they have more bullets than you.

  И патронов у них больше, чем у вас.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще