| After Michelle started sleeping with Addison, she started drinking even more. | После того, как Мишель начала спать с Эддисоном, она стала пить еще больше. |
| It looks more like a country club. | Больше похоже на какой-нибудь загородный клуб, чем на дом престарелых. |
| You more shredded than a julienne salad, man. | В тебе мышц больше, чем в мясном салате, брат. |
| Whatever your intentions, You're doing more harm than good. | Какими бы ни были твои намерения, ты приносишь больше вреда, чем пользы. |
| Prefer that my boyfriend be more interested in me. | Предпочитаю, что бы мой бойфренд был больше заинтересован во мне. |
| But now I'll have more time for you. | Зато теперь у меня будет больше времени, чтобы заниматься с тобой. |
| If you guys want more wine... | Если вы ребята хотите больше вина, не давайте мне останавливать вас. |
| You think it's more flattering. | Вы считаете, что вам так больше идет. |
| Her room was more like a garden than a hospital. | Ее комната была больше похожа на сад, чем на больничную палату. |
| Around 20 or 30, sometimes even more. | Ўтук 20 или 30 за раз, иногда даже больше. |
| So we can hide even more. | "Откроем ночной клуб, тогда мы сможем спрятать ещё больше". |
| You obviously know more about Litchfield than anybody. | Очевидно, что ты знаешь о Личфилде больше, чем кто-либо другой. |
| I mean, we need more cash-flow expenditures. | В смысле, нам нужно больше наличных средств на расходы. |
| I have six more just like it. | У меня еще есть вшестеро больше, чем здесь. |
| Sounds more like a sharing issue. | Больше похоже на то, что она не умеет делиться. |
| You've got more jewelry that Mom and Stéphanie put together. | У тебя больше украшений, чем у мамы и Стефани, вместе взятых. |
| Yes... and I've seen more suffering than anyone. | Да... И мне приходилось видеть гораздо больше страданий, чем остальным. |
| Lisa and l thought more like 500 each. | Ну, вообще-то, я думал дать больше, каждому по 500. |
| I have more memories than I deserve, Herrick. | У меня гораздо больше воспоминаний, чем я заслуживаю, Херрик. |
| You could be more passionate with this whole thing. | А тебе бы не помешало чуть больше страсти, правда это не твой случай. |
| Whoever makes more felony arrests, wins. | Тот, кто совершит больше задержаний за уголовку, побеждает. |
| I guess he thought the United job offered more security. | Я думаю, он надеялся, что эта работа даст ему больше благополучия. |
| I would like more if I could open. | Мне бы понравилось больше, если б смог ее открыть. |
| Maybe Ann Vescey has more friends than you do. | Может, у Энн Вези больше друзей, чем у тебя. |
| Gibbs wants you to hang in there until we know more. | Гиббс хочет, чтобы ты оставалась там, пока мы не разузнаем больше. |