| Now the more you sell, the more you make. | Зато теперь больше продаёшь - больше получаешь. |
| The more you do it, the more you learn. | Чем больше ты учишь, тем больше знаешь. |
| You know, more work, more money. | Сама знаешь, больше работы - больше денег. |
| Your hands are getting more and more tense. | Все больше и больше руки напрягаются. |
| The more boatloads they let in, the more pestilence infects the city. | Чем больше кораблей они впускают, тем больше заражают город. |
| We need to observe more cases, compile more data... | Нам нужно больше наблюдений, больше данных. |
| The man with the funny face was getting more and more irritated. | Человек с забавным лицом раздражался всё больше и больше. |
| The more they give, the more you can do. | Чем больше они дадут, тем больше ты сможешь сделать. |
| The more I think, the more thoughts come. | Чем больше я думаю, тем больше возникает мыслей. |
| The system used to give us a lot more rope and a lot more soap. | Система дает нам больше мыла и веревки. |
| You'll find that the legend becomes more and more vague the closer it approaches anything resembling any factual detail. | Вы обнаружите, что легенда становится тем более расплывчатой, чем больше фактических деталей вы пытаетесь из нее вычленить. |
| Every day, we're losing more and more people... | Ежедневно мы теряем все больше и больше людей. |
| I heard you were spending more and more time | Я слышал, что ты всё больше времени проводишь |
| You know, the more I think about it, the more intrigued I am about having our own store. | Знаешь, чем больше я думаю, тем сильнее увлекаюсь идеей насчет собственного магазина. |
| The more I look at Liam's history, the more scared I am for the Ellingsworths. | Чем больше я узнаю об истории жизни Лиама, тем мне страшнее за Эллингсуортов. |
| The more I travel the more clearly I understand that ever matters is the people. | Чем больше я путешествую, тем яснее понимаю, что самое интересное - это люди. |
| The more scenarios you expose it to, the more you know how it works. | Чем больше вариантов воздействия, тем лучше ты знаешь, как это работает. |
| I like you more and more. | Ты нравишься мне всё больше и больше. |
| You're getting more and more like your older brother every day, kid. | Ты всё больше и больше становишься похожим на своего старшего брата, сынок. |
| Worry implies uncertainty, and I have more power and more friends than you seem to realize. | Беспокойство влечёт за собой неуверенность, а в моих руках власть, и у меня больше друзей, чем вы думаете. |
| The more opposite your choice, the more points you get. | Чем больше вызова в вашем выборе, тем больше баллов вы наберёте. |
| Frederik, you are becoming more and more maladjusted. | Фредерик, ты становишься больше и больше неуправляемым. |
| You became more and more worried. | Вы все больше и больше беспокоились. |
| I want more snakes, more... | Я хочу больше змей, больше... |
| And the more you use, the more you have. | И чем больше её используешь, тем больше от неё получаешь. |