| The more you prolong it, the more they stink. | Чем дальше их загоняешь, тем больше они воняют. |
| I started wearing more rings... praying more not only praying... | Я стал бояться еще больше. Страх, не самая хорошая вещь для учебы, сэр. |
| I'd appreciate a one-time payment, but I'm more interested in a more permanent position with your group. | Меня бы устроила и единовременная оплата, но я больше заинтересован в более устойчивых отношениях с вашей группировкой. |
| The more they value his life, the more leverage you have. | Чем больше они ценят его жизнь, тем большее воздействие вы будете иметь. |
| The more mysterious, the more publicity. | Чем больше таинственности, тем лучше реклама. |
| The only way to make more money is to create more debt and inflation. | А печатая новые деньги, мы создаем все больше долгов и инфляции. |
| The more you scream, the more he likes it. | Чем громче ты кричишь, тем больше ему нравится. |
| I started with one family of magic elves, and every year I needed more and more to keep up. | Сначала была одна семья волшебных эльфов, но с каждым годом их требовалось все больше. |
| Let's take more calves next time, so we'll get more new customers. | Давай возьмём ещё телят в следующий раз получим больше новых клиентов. |
| Having more power means that we have more options. | Имея больше энергии, у нас будет большая свобода выбора. |
| Mike realized that more and more. | Майк понимал это всё больше и больше. |
| Taller men on average are more successful, and they make more money. | По статистике, высокие мужчины более успешны и зарабатывают больше. |
| The more casualties that pile up, the more valuable Ella appears. | Чем больше жертв, тем ценнее видится Элла. |
| A few at first, then more and more. | Сначала немного, затем всё больше. |
| Since you started here, she talks more and she smiles more. | Когда ты появилась, она стала больше разговаривать и улыбаться. |
| They were more sun, but more clouds. | В них было больше солнца, но и больше туч. |
| Today, we received more news and more evidence of the horrible events going on in central Africa. | Сегодня мы получили больше новостей и больше подтверждений ужасным событиям, происходящим в центральной Африке. |
| The more he resists, the more I understand that Silver Mask is extremely talented. | Чем больше он сопротивляется, тем больше Я понимаю, что Серебряная Маска чрезвычайно талантлив. |
| He had more responsibilities, more responsibility to the family than me. | У него было больше обязанностей, больше ответственности перед семьей, чем у меня. |
| With more cash on hand, we can move the office to a more desirable location. | Если у нас будет больше денег, мы сможем перевести контору в более подходящий район. |
| This is starting to look more and more like a stranger abduction. | Это становится все больше похоже на похищение незнакомцем. |
| And the more I paid attention, the more I saw how different things were with Ross here. | И чем больше я смотрела, тем лучше видела, насколько все по-другому с Россом. |
| The more they hated it, the more it drove me. | Чем больше я им не нравилась, тем сильнее меня это заводило. |
| I think about you more and more. | Я всё больше о тебе думаю. |
| But knowing him, there are many more girls at many more banks. | Хотя, зная его, намного больше девушек в многих банках. |