Примеры в контексте "More - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Больше

• This city just seems to get more and more rundown.

  Этот город всё больше и больше пустеет.

• Which scares more people, then more Troubles.

  Чем больше напуганных людей, тем больше бед.

• Stream of bodies, just more and more bodies.

  Поток тел, все больше и больше тел.

• Today, I claim, ecology is more and more taking over this role... of a conservative ideology.

  И сегодня, я утверждаю, экология все больше и больше перенимает на себя эту роль консервативной идеологии.

• Inflict more misery, and bring about more death.

  Нанести больше страданий, и забрать больше жизней.

• I'm liking you more and more, Nate.

  Ты мне всё больше и больше нравишься, Нейт.

• The more she pays, the more it excites her.

  Чем больше платят, тем больше это возбуждает.

• I'm just saying if you smiled a little more, maybe there would be more people in here.

  Я лишь предлагаю тебе больше улыбаться и, может, у вас будет больше посетителей.

• Later there will be even more yearning, more pleasure.

  Позже накопится ещё больше тоски, больше удовольствия.

• The more we push, the more she'll push back.

  Чем больше мы давим, тем больше она это отталкивает.

• Quite the opposite, I think of you more and more.

  Напротив, я думаю о тебе больше и больше.

• I like you more and more.

  Ты нравишься мне больше и больше.

• Because the more I needed you, the more concessions I had to make.

  Чем больше я нуждался в тебе, тем хуже для меня были условия нашего соглашения.

• As we together grew older and more serious, I drank less, he more.

  Чем старше и серьёзнее мы оба становились, тем меньше пил я и тем больше он.

• Ever more investment, ever more for the bank.

  Чем больше инвестиций, тем больше для банка.

• Over time, more and more spirits Have drifted into this world.

  Со временем все больше и больше духов попадает в этот мир.

• The more he struggles, the more he hurts himself.

  Чем сильнее он борется, тем больше он себе вредит.

• And every time I think about it, I am more and more convinced I did the right thing.

  Когда думаю об этом, все больше убеждаюсь, что поступила правильно.

• I'm starting to feel more and more comfortable with this insanity plea.

  Знаешь, я всё больше склоняюсь к тому, чтобы давить на невменяемость.

• Darling Mado, I miss you more and more each day.

  С каждым днём мне всё больше тебя не хватает.

• If you have more time, you can do more things.

  Если у вас есть больше времени, вы можете сделать больше.

• But if you give me more time and money Then I could find out more in detail.

  Но если дашь больше денег и времени, тогда смогу найти больше информации.

• The more income we make, the more you can make.

  Чем больше мы заработаем, тем больше перепадет тебе.

• But more and more people in the United States are taking them long term.

  Но больше и больше людей в США принимают их постоянно.

• And this is happening more and more.

  Такого мы видим всё больше и больше.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще